Traduzioni di „reszkę“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

resale [ˈri:seɪl] SOST ECON

resale

odsprzedaż f

I . rescue [ˈreskju:] VB vb trans

rescue

ratować [perf u-]

to rescue sb from an embarrassing situation

wybawiać [perf wybawić] kogoś z nieprzyjemnej sytuacji

to rescue sb from harm

uchronić kogoś od krzywdy

II . rescue [ˈreskju:] SOST

rescue

ratunek m

to come to sb's rescue

przyjść komuś z pomocą

rescue operation

akcja f ratownicza

reside [rɪˈzaɪd] VB vb intr form

1. reside (live):

reside

rezydować

reside

zamieszkiwać

2. reside (be kept):

reside

być przechowywanym

reside

znajdować się

I . resume [rɪˈzju:m, ingl am -ˈzu:m] VB vb trans

1. resume (start again):

resume

wznawiać [perf wznowić]

to resume doing sth

wracać [perf wrócić] do robienia czegoś

2. resume form (reoccupy):

to resume one's seat

wracać [perf wrócić] na swoje miejsce

II . resume [rɪˈzju:m, ingl am -ˈzu:m] VB vb intr form

resume

rozpoczynać [perf rozpocząć] się na nowo

restore [rɪˈstɔ:ʳ, ingl am -ˈstɔ:r] VB vb trans

1. restore painting, church:

restore

restaurować [perf od-]

2. restore (bring back):

restore

przywracać [perf przywrócić]

3. restore form (return to owner):

restore

zwracać [perf zwrócić]

rescuer [ˈreskju:əʳ, ingl am -ɚ] SOST

rescuer

ratownik(-iczka) m (f)

I . reserve [rɪˈzɜ:v, ingl am -ˈzɜ:rv] SOST

1. reserve senza pl (self-restraint):

reserve

rezerwa f

reserve

powściągliwość f

2. reserve (store):

reserve

zapas m

reserve

rezerwa f

3. reserve SPORT:

reserve

rezerwowy(-wa) m (f)

4. reserve (area):

reserve

rezerwat m

5. reserve:

reserves pl MILIT

rezerwy fpl

6. reserve (price):

reserve

cena f minimalna (na aukcji)

II . reserve [rɪˈzɜ:v, ingl am -ˈzɜ:rv] VB vb trans

1. reserve (book, keep):

reserve

rezerwować [perf za-]

2. reserve (save):

reserve

zachowywać [perf zachować]

to reserve the right to do sth

zastrzegać [perf zastrzec] sobie prawo do zrobienia czegoś

all rights reserved

wszystkie prawa zastrzeżone

3. reserve (do later):

to reserve one's judgement [on sth]

powstrzymywać [perf powstrzymać] się od wyrażenia opinii [na jakiś temat]

to reserve one's defence the accused

odmawiać [perf odmówić] odpowiedzi

reshape [ˌri:ˈʃeɪp] VB vb trans

reshape economy, system

przekształcać [perf przekształcić]

reshape policy, view

zmieniać [perf zmienić]

residue [ˈrezɪdju:, ingl am -ədu:, -dju:] SOST

residue

reszta f

residue

pozostałość f

I . resolve [rɪˈzɒlv, ingl am -ˈzɑ:lv] VB vb trans

1. resolve (solve):

resolve

rozwiązywać [perf rozwiązać]

resolve difficulty

przezwyciężać [perf przezwyciężyć]

2. resolve (decide):

to resolve that...

postanawiać [perf postanowić] , że...

3. resolve (by vote):

to resolve that...

uchwalać [perf uchwalić] , że...

II . resolve [rɪˈzɒlv, ingl am -ˈzɑ:lv] VB vb intr

to resolve to do sth

postanawiać [perf postanowić] coś zrobić

to resolve on doing sth

decydować [perf z-] się na zrobienie czegoś

III . resolve [rɪˈzɒlv, ingl am -ˈzɑ:lv] SOST

1. resolve form (decision):

resolve

postanowienie nt

2. resolve senza pl form (determination):

resolve

zdecydowanie nt

respite [ˈrespaɪt, ingl am -pɪt] SOST senza pl

respite

wytchnienie nt

resat [ˌri:ˈsæt] VB

resat pass, part perf of resit

Vedi anche: resit

I . resit <-tt-, resat, resat> ingl brit [ˌri:ˈsɪt] VB vb trans

to resit an examination

ponownie zdawać egzamin

II . resit ingl brit [ˈri:sɪt] SOST

resit

egzamin m poprawkowy

I . reset <-tt-, reset, reset> [ˌri:ˈset] VB vb trans

1. reset clock:

reset

przestawiać [perf przestawić]

2. reset bone:

reset

nastawiać [perf nastawić]

3. reset INFORM:

reset computer

resetować [perf z-]

II . reset [ˌri:ˈset] SOST INFORM

reset

reset m

resin [ˈrezɪn] SOST senza pl

resin

żywica f

industrial resin

żywica syntetyczna

I . resit <-tt-, resat, resat> ingl brit [ˌri:ˈsɪt] VB vb trans

to resit an examination

ponownie zdawać egzamin

II . resit ingl brit [ˈri:sɪt] SOST

resit

egzamin m poprawkowy

I . resign [rɪˈzaɪn] VB vb intr

resign

ustępować [perf ustąpić]

to resign from a company

odchodzić [perf odejść] z firmy

II . resign [rɪˈzaɪn] VB vb trans

1. resign (leave job):

to resign sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

resign a position

ustępować [perf ustąpić] ze stanowiska

2. resign (agree):

to resign oneself to sth

pogodzić się z czymś

rested [ˈrestɪd] AGG

rested

wypoczęty

resent [rɪˈzent] VB vb trans

to resent sth

mieć żal o coś

to resent sb

mieć do kogoś pretensje

to resent sb

mieć do kogoś żal

resite SOST

Contributo di un utente

resite przemysł tworzyw sztucznych

rezit m

resins SOST

Contributo di un utente

thermohardening resins pl

żywice termoutwardzalne fpl