Traduzioni di „double“ nel dizionario inglese » portoghese

I . double [ˈdʌbl] AGG

1. double (twice as much/many):

double

duplo(-a)

to have a double meaning

ter duplo sentido

to lead a double life

levar vida dupla

2. double (composed of two):

double “s”

duas vezes “s”

his number is double two five three five six

o número dele é dois dois cinco três cinco seis

in double figures

duas vezes

3. double (for two):

double room

quarto m de casal

II . double [ˈdʌbl] AVV

to be bent double

estar vergado em dois

to fold sth double

dobrar a. c. em dois

to see double

ter visão dupla

III . double [ˈdʌbl] SOST

1. double (double quantity):

double

dobro m

at [or on] the double colloq

ao dobro

2. double (person):

double

sósia mf

3. double pl SPORT:

to play doubles

jogar em duplas

IV . double [ˈdʌbl] VB vb trans (increase)

double bet

dobrar

double efforts

duplicar

V . double [ˈdʌbl] VB vb intr

double

dobrar-se

double back VB vb intr

double back

voltar atrás

double bed SOST

double bed

cama f de casal

double chin SOST

double chin

papada f

double-glazing senza pl SOST

double-glazing

vidro m duplo

double standard SOST

to have double standards

ter dois pesos e duas medidas

double take SOST

to do a double take

cair a ficha gír

Esempi per double

double “s”

duas vezes “s”

double room

quarto m de casal

to have double standards

ter dois pesos e duas medidas

to be bent double

estar vergado em dois

to fold sth double

dobrar a. c. em dois

at [or on] the double colloq

ao dobro

in double figures

duas vezes

to see double

ter visão dupla

heavy [or ingl brit double] cream

creme m de leite

to do a double take

cair a ficha gír

to have a double meaning

ter duplo sentido

to lead a double life

levar vida dupla

his number is double two five three five six

o número dele é dois dois cinco três cinco seis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The species is particularly characterized by its double columellar processes in the apertural dentition, a splendid discriminating character in shell morphology in this group.

en.wikipedia.org

In several cases of double vision, once the underlying cyclotropia was identified, the condition was solved by surgical cyclotropia correction.

en.wikipedia.org

If the shirt has turn-down collars it usually has sleeves with double cuffs fastened with cufflinks as standard.

en.wikipedia.org

They will double-park and make it more dangerous.

www.odt.co.nz

Millions of homes do not have double-glazing, for instance, which helps to cut down wasted energy and has a knock-on effect of reducing heating bills.

www.independent.co.uk

The battlemented three-storey west tower has a double-door, circular and round-headed windows and a belfry.

en.wikipedia.org

Its foot is elongated, with a double-edged anterior margin and two short, white, metapodial tentacles projecting from below the operculum.

en.wikipedia.org

In the autumn of 1956 he suffered a severe stroke which left him partially paralysed and with double vision.

en.wikipedia.org

Since then, she has acted as her body double.

en.wikipedia.org

It has a double-eaved roof with nine ridges, and two dragon-heads with wide-open jaws biting the ends of the main ridge.

en.wikipedia.org