Traduzioni di „falsity“ nel dizionario inglese » portoghese

falsify <-ied> [ˈfɔːlsɪfaɪ] VB vb trans

falsify

falsificar

false [fɔːls] AGG

1. false (untrue):

false idea, information

falso(-a)

under false pretenses

de má fé

2. false (artificial):

false beard, eyelashes, teeth

postiço(-a)

3. false letter (disloyal):

a false friend

um amigo desleal

a false friend LING

incorreto(-a)

fallacy <-ies> [ˈfæləsi] SOST

fallacy

falácia f

obesity [oʊˈbiːsət̬i, ingl brit əʊˈbiːsəti] SOST senza pl

obesity

obesidade f

density [ˈdentsət̬i, ingl brit -sɪti] SOST

density

densidade f

quality <-ies> [ˈkwɑːlət̬i, ingl brit ˈkwɒləti] SOST

1. quality senza pl (excellence):

quality

qualidade f

2. quality (characteristic):

quality

característica f

reality [rɪˈælət̬i, ingl brit -ti] SOST senza pl

reality

realidade f

in reality

na realidade

to face the reality of sth

aceitar a realidade de a. c.

parity <-ies> [ˈperət̬i, ingl brit ˈpærəti] SOST

parity

paridade f

sanity [ˈsænət̬i, ingl brit -ti] SOST senza pl

sanity

sanidade f (mental)

sanity of a decision

sensatez f

vanity <-ies> [ˈvænət̬i, ingl brit -əti] SOST

vanity

vaidade f

cavity <-ies> [ˈkævɪt̬i, ingl brit -ti] SOST

cavity

cavidade f

nasal cavity

cavidade f nasal

nasal cavity (in tooth)

cárie f

I . fatty [ˈfæt̬i, ingl brit -ti] AGG

1. fatty food:

fatty

gorduroso(-a)

2. fatty tissue:

fatty

adiposo(-a)

II . fatty <-ies> [ˈfæt̬i, ingl brit -ti] SOST colloq

fatty

gorducho(-a) m (f)

faulty [ˈfɔːlt̬i, ingl brit -ti] AGG

faulty

defeituoso(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Mill argued that truth drives out falsity, therefore the free expression of ideas, true or false, should not be feared.

en.wikipedia.org

In esthetics, falsity is ugly, and truth is beautiful.

en.wikipedia.org

This is part of a protracted debate about truth and falsity.

en.wikipedia.org

This is called the principle of explosion or ex falso quodlibet (from falsity, whatever you like).

en.wikipedia.org

A scientific theory would be stated with its method of verification, whereby a logical calculus or empirical operation could verify its falsity or truth.

en.wikipedia.org

This is because the falsity amounts to the existence of a counter-example which can be verified by simple arithmetic.

en.wikipedia.org

A simple but unlikely guess, if uncostly to test for falsity, may belong first in line for testing.

en.wikipedia.org

Nouns and verbs on their own do not involve truth or falsity.

en.wikipedia.org

Despite the falsity of these claims the news media promoted the story continuously throughout the 1980s, with local news stations featuring frequent coverage.

en.wikipedia.org

They too observe a problem with respect to the notion of contradiction with its usual truth values of truth and falsity.

en.wikipedia.org