Traduzioni di „fight“ nel dizionario inglese » portoghese

I . fight [faɪt] SOST

1. fight:

fight (physical)

briga f

fight (argument)

discussão f

2. fight MILIT:

fight

combate m

3. fight (struggle):

fight

luta f

II . fight <fought, fought> [faɪt] VB vb intr

1. fight (exchange blows):

fight

brigar

fight MILIT

combater

to fight with sb (against)

lutar contra alguém

to fight with sb (on same side)

lutar junto com alguém

2. fight (dispute):

fight

discutir

3. fight (struggle to overcome):

fight

lutar

to fight for/against sth

lutar por/contra a. c.

III . fight [faɪt] VB vb trans

fight crime, disease, racism:

fight

combater

I . fight back VB vb intr

fight back (counter-attack)

revidar

fight back (defend oneself)

defender-se

II . fight back VB vb trans

to fight back the tears

segurar as lágrimas

fight off VB vb trans (repel)

fight off

repelir (alguém)

Esempi per fight

to fight for sth

lutar por a. c.

to fight with sb (against)

lutar contra alguém

to fight/stop crime

combater/acabar com a criminalidade

to fight back the tears

segurar as lágrimas

to fight a losing battle fig

dar murro em ponta de faca

to fight for/against sth

lutar por/contra a. c.

to fight with one's bare hands

lutar desarmado

to fight tooth and nail (to do sth)

lutar com unhas e dentes (para fazer a. c.)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The house has a saferoom and the house's occupants fight over who can enter it, as it can only hold two.

en.wikipedia.org

Is it the fight against corruption that is often preceded by much drama but no conviction of the accused moneybags?

www.vanguardngr.com

We made it a fight about the hip pocket and not about the environment.

independentaustralia.net

Kaa refuses to fight alongside the wolves and departs.

en.wikipedia.org

Just as often as a lion will catch a honey badger, a honey badger will actually fight off a lion.

voices.nationalgeographic.com

He and others saw the need for bikers to organize to fight against federal and state restrictions on motorcycling.

en.wikipedia.org

He led the score through the entire fight and scored a knockdown in the second round.

en.wikipedia.org

The show centers on overweight contestants attempting to lose the most weight and to fight for a cash prize.

en.wikipedia.org

The men from the north are great sailors, and during peace times they will trade with and fight for other races.

en.wikipedia.org

They helped fight forest fires, eradicate unwanted feral mammals, and collected tree seeds.

en.wikipedia.org