Traduzioni di „gasped“ nel dizionario inglese » portoghese

I . gasp [gæsp, ingl brit gɑːsp] VB vb intr

gasp

arfar

gasp

ofegar

to gasp for air

respirar com dificuldade

to be gasping for sth ingl brit colloq

estar ávido por a. c.

I gasped in amazement

eu fiquei boquiaberto de surpresa

II . gasp [gæsp, ingl brit gɑːsp] SOST

gasp

grito m sufocado

gasp

arfada f

gasp

palpitação f

to be at one's last gasp

estar nos seus últimos estertores

to do sth at the last gasp

fazer a. c. no sufoco

he gave a gasp of astonishment

ele reprimiu um grito de espanto

last-ditch AGG, last-gasp AGG

last-ditch

desesperado(-a)

Esempi per gasped

I gasped in amazement

eu fiquei boquiaberto de surpresa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

To music that wheezed and gasped like an endearing human-emulating contraption, the dancers embodied creakily evolving robots.

www.ft.com

The entire stadium gasped all at once when the impact occurred.

en.wikipedia.org

There's blearing and angry punk tracks, softly gasped pleas, a song that turns cooking Brussels sprouts into an existential crisis.

www.stereogum.com

His last moments were recorded by the camera he had been reporting into, including his dying words as he gasped to his cameraman.

en.wikipedia.org

Strewth, gasped one of them, so that's what they're like!

en.wikipedia.org

The entire crowd gasped, and starting yelling at the band to check it out.

en.wikipedia.org