Traduzioni di „rip“ nel dizionario inglese » portoghese

I . rip <-pp-> [rɪp] VB vb intr

rip

rasgar(-se)

II . rip <-pp-> [rɪp] VB vb trans

rip

rasgar

III . rip [rɪp] SOST

rip

rasgo m

RIP [ˌɑːraɪˈpiː, ingl brit ˌɑːʳ-]

RIP abbreviazione di rest in peace:

RIP

descanse me paz

rip off VB vb trans

1. rip off (tear off):

rip off

arrancar rasgando

2. rip off (cheat):

rip off

trapacear

rip up VB vb trans

rip up

rasgar em pedaços

rip-off SOST colloq

1. rip-off (high price):

rip-off

assalto m

rip-off

roubo m

2. rip-off (reproductioin):

rip-off

imitação f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Yet, that's too little sunshine to make a rip-off such as this look spotless.

en.wikipedia.org

Even as the rip-roaring instances happen, the underlying factors are spine-chilling.

en.wikipedia.org

Most of the beach dwellers begin to go insane and suddenly start to rip the bodies apart in a terrifying frenzy.

en.wikipedia.org

Reeds cause tangles and branches can rip nets.

en.wikipedia.org

Whatever he is through the first six games definitely has a rip cord attached to it.

www.nba.com

They rip the witch in half and almost immediately they are pulled from their world, to reality and begin watching it.

en.wikipedia.org

Screams of pain and howls of anguish rip the night air like a vengeful siren's song.

en.wikipedia.org

A slight tear by a lyrinx's claw can become a huge rip and cause the air floater to crash.

en.wikipedia.org

Since it did not have a rip cord, one was made with a curtain sash on the aircraft.

en.wikipedia.org

When you hear a riff similar to your own, your first feeling is rip-off.

en.wikipedia.org