Traduzioni di „appearance“ nel dizionario inglese » russo

appearance [əˈpɪərəns, ingl am -ˈpɪrəns] SOST

1. appearance (instance of appearing):

appearance

появле́ние nt

to make an appearance

пока́зываться

to make an appearance

появля́ться

2. appearance DIR:

appearance

явле́ние m

3. appearance:

appearance no pl (looks)

нару́жность f

appearance no pl (looks)

вне́шность f

appearance pl (looks)

вид m

4. appearance (performance):

appearance

выступле́ние nt

stage appearance

выступле́ние nt на сце́не

locuzioni:

to all appearances

су́дя по всему́

appearances can be deceptive proverb

пе́рвое впечатле́ние обма́нчиво fig

to keep up appearances

де́лать вид, что ничего́ не произошло́

to keep up appearances

соблюда́ть прили́чия

to make an appearance

появля́ться ненадо́лго

public appearance [ˌpʌblɪk əˈpɪərəns, ingl am -ˈpɪrəns] SOST

public appearance

публи́чное выступле́ние nt

Esempi per appearance

stage appearance

выступле́ние nt на сце́не

to make an appearance

пока́зываться

a dapper appearance

щеголева́тый вид m

to be particular about one's appearance

уделя́ть большо́е внима́ние свое́й вне́шности

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He is short, lanky, reticent, and has an expressionless appearance.

en.wikipedia.org

This appearance was deemed frightening for younger children, so later it was revamped to have his eyes look normal and to have a friendly personality.

en.wikipedia.org

Corneal dystrophy can also have a crystalline appearance.

en.wikipedia.org

One installment of the sketch takes place entirely on the inside of an arcade, so the car doesn't make an appearance.

en.wikipedia.org

The essence of the effect of bifurcation memory (BM) lies in the appearance of a special type of transition process.

en.wikipedia.org

The scales were exceedingly hard and glossy, with all the appearance of burnished gold.

en.wikipedia.org

In a short amount of time, she's shown that her telegenic appearance, brash personality and ferocious fight style are capable of enrapturing a crowd.

www.mmafighting.com

He has an emaciated, almost skeletal appearance, wears an earring, is covered in tattoos and appears to have grinning undergrown incisors.

en.wikipedia.org

Aoi is a high-school graduate who, despite his punk-like appearance and manner of dress, is well-educated.

en.wikipedia.org

The specific name, "arboreus", refers to the tree-like appearance of a mature plant.

en.wikipedia.org