Traduzioni di „docking“ nel dizionario inglese » russo

docking [ˈdɒkɪŋ, ingl am ˈdɑ:k-] SOST no pl

1. docking naut:

docking

постано́вка f в док

2. docking (joining of spacecraft):

docking

стыко́вка f

3. docking (cutting):

docking

подреза́ние nt

docking of wages

сокраще́ние nt (разме́ра)

I . dock¹ [dɒk, ingl am dɑ:k] SOST

1. dock (wharf):

dock

това́рная при́стань f

2. dock (enclosed part of port):

dock

док m

the car is in dock ingl brit, ingl Aus

маши́на в ремо́нте

3. dock ingl am (pier):

dock

пирс m

II . dock¹ [dɒk, ingl am dɑ:k] VB vb intr

1. dock naut:

dock

входи́ть в док

2. dock (of spacecraft):

dock

производи́ть стыко́вку

III . dock¹ [dɒk, ingl am dɑ:k] VB vb trans naut

dock

ста́вить [или вводи́ть] в док

dock² [dɒk, ingl am dɑ:k] SOST no pl ingl brit

to be in the dock fig

быть на скамье́ подсуди́мых

dock³ [dɒk, ingl am dɑ:k] VB vb trans

1. dock (take away):

dock

уменьша́ть

dock

лиша́ть (ча́сти чего́-ли́бо)

2. dock (cut tail off):

dock

подреза́ть (хвост живо́тного)

dock⁴ [dɒk, ingl am dɑ:k] SOST BOT

dock no pl

щаве́ль m

dry dock SOST

dry dock

сухо́й док m