Traduzioni di „highjack“ nel dizionario inglese » russo

highjack [ˈhaɪdʒæk] VB vb trans

highjack → hijack

Vedi anche: hijack

I . hijack [ˈhaɪdʒæk] VB vb trans

1. hijack (take over by force):

hijack plane

угоня́ть

2. hijack fig (adopt as one's own):

to hijack sb's ideas/plans

присва́ивать чьи-ли́бо иде́и/пла́ны

II . hijack [ˈhaɪdʒæk] SOST

hijack

похище́ние nt

hijack

уго́н m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Either way, retailers are opening themselves up to a potential media storm if they get it wrong or others highjack the message.

www.out-law.com

Hackers could highjack self-driving vehicles and control them remotely.

www.thefiscaltimes.com

Spontaneous order is no longer spontaneous when the pricing mechanism is highjacked by human design.

www.marketoracle.co.uk

A number of international flights were highjacked in attempts to flee the country and its economic problems.

en.wikipedia.org

He didn't try to highjack anything or make it about himself.

www.bbc.co.uk

These individuals highjack conversations by interrupting and refocusing the talk back to them.

psychcentral.com

And, uh, just for the record, my body was highjacked by a 14-year-old girl.

www.macleans.ca

Because we are myopic in nature and often highjacked by the same evolutionary mechanism that determines some of the most idiotic automatic behaviour.

www.lifehacker.com.au

One does, however, have to be mindful of technology being highjacked for nefarious purposes.

www.gizmag.com

It all points to greater instability ahead, especially combined with continuing political disaffection among opposition groups which suspect the armed forced of plotting to highjack the revolution.

www.rferl.org