Traduzioni di „resolving“ nel dizionario inglese » russo

I . resolve [rɪˈzɒlv, ingl am -ˈzɑ:lv] VB vb trans

1. resolve (solve):

resolve

реша́ть

2. resolve (settle):

resolve

разреша́ть

to resolve that …

твёрдо реши́ть, что …

II . resolve [rɪˈzɒlv, ingl am -ˈzɑ:lv] SOST

resolve (resolution)

реше́ние nt

resolve (determination)

реши́мость f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The idea is developed that between countries in which a complex interdependence exists, the role of the military in resolving disputes is negated.

en.wikipedia.org

You need someone on your side who has experience resolving investigations and knows how the taxman operates.

www.telegraph.co.uk

If multiple applications are installed on the same web server considerations for resolving conflicts on specific ports must be made.

en.wikipedia.org

To test the doubt was dramatically a chance not to be missed, not be bungled either by resolving it.

en.wikipedia.org

He was also in charge of resolving disputes between jailers and their charges, and, if approached at the right time, he could make life easier for a suppliant.

en.wikipedia.org

It is effective in resolving many issues -- headaches, tummy aches, loose stools and scrapes and bruises, for example.

www.jamaicaobserver.com

Although the majority of these cases remain unresolved, there have been many resolutions through different conflict-resolving bodies and mechanisms.

en.wikipedia.org

Applying a topical medicated spray to remove itch is essential to resolving hot spots.

en.wikipedia.org

The method has become important in forensic science to assist police detective work, and it has also proved useful in resolving paternity and immigration disputes.

en.wikipedia.org

The scheme part tells a computer program, such as a Web browser, which protocol to use when resolving the address.

en.wikipedia.org