Traduzioni di „rooming“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

rooming house [ˈru:mɪŋˌhaʊs] SOST ingl am

rooming house

пансио́н m

rooming house

меблиро́ванные ко́мнаты f мн

I . room [ru:m] SOST

1. room in house:

room

ко́мната f

room and board

по́лный пансио́н m

2. room no pl (space):

room

простра́нство nt

to make room for sb/sth

потесни́ться

there's no more room for anything else

бо́льше здесь ни для чего́ нет ме́ста

there is room for improvement

могло́ бы быть и лу́чше

there is no room for doubt

нет основа́ний для сомне́ний

locuzioni:

there's not enough room to swing a cat

поверну́ться [или я́блоку упа́сть] не́где

II . room [ru:m] VB vb intr ingl am

to room with sb

снима́ть ко́мнату вме́сте с кем-ли́бо

boiler room SOST

boiler room

коте́льное отделе́ние nt

breathing room, breathing space SOST

breathing room

свобо́дное простра́нство nt

breathing room

переды́шка f

check room SOST ingl am (for coats, luggage)

check room

ка́мера f хране́ния (в гости́нице, на вокза́ле)

common room SOST ingl brit

common room

ко́мната f о́тдыха (в уче́бном заведе́нии)

delivery room SOST, delivery suite SOST, delivery unit SOST

delivery room

роди́льная пала́та f

dining room SOST

dining room

столо́вая f (ко́мната)

drawing room SOST

drawing room

гости́ная f

dressing room SOST

dressing room

раздева́лка f

dressing room

гардеро́бная f

dressing room TEATR

артисти́ческая убо́рная f

elbow room SOST

1. elbow room (space to move):

elbow room

свобо́дное простра́нство nt [или место nt ]

2. elbow room fig (freedom of action):

elbow room

свобо́да f де́йствий

lecture room SOST univ

lecture room

лекцио́нный зал m

lecture room

аудито́рия f

living room SOST

living room

гости́ная f

lumber room SOST

lumber room

чула́н m

men's room [ˈmenzˌru:m] SOST ingl am

men's room

мужско́й туале́т m

powder room SOST

powder room

да́мский туале́т m

property room SOST TEATR

property room

бутафо́рская f

reading room SOST

reading room

чита́льный зал m

recreation room SOST

recreation room

ко́мната f о́тдыха

rest room SOST ingl am

rest room

туале́т m