Traduzioni di „ticket“ nel dizionario inglese » russo

ticket [ˈtɪkɪt] SOST

1. ticket (paper, card):

ticket of subway, bus

биле́т m

2. ticket (receipt):

ticket

квита́нция f

3. ticket (means of achieving progress):

ticket

сре́дство nt

4. ticket (price tag):

ticket

этике́тка f

5. ticket (official document):

ticket

свиде́тельство nt

ticket

удостовере́ние nt

6. ticket ingl brit (agenda for elections):

ticket

спи́сок m кандида́тов како́й-ли́бо па́ртии на вы́борах

air ticket SOST

air ticket

авиацио́нный биле́т m

commutation ticket SOST ingl am

commutation ticket

сезо́нный биле́т m

excursion ticket SOST

excursion ticket

биле́т m на экску́рсию

group ticket SOST AUTO

group ticket

коллекти́вный биле́т m

meal ticket SOST

1. meal ticket ingl am, ingl Aus (luncheon voucher):

meal ticket

тало́н m на обе́д

2. meal ticket fig (means of living):

meal ticket

исто́чник m средств к существова́нию

he's my meal ticket

я пита́юсь за его́ счёт

open ticket SOST

open ticket

биле́т m с откры́той да́той

parking ticket SOST

parking ticket

штрафно́й тало́н m за наруше́ние пра́вил парко́вки

parking ticket

уведомле́ние nt о штра́фе за стоя́нку в неполо́женном ме́сте

pawn ticket SOST

pawn ticket

зало́говая квита́нция f

return ticket SOST

1. return ticket ingl Aus, ingl brit:

return ticket

биле́т m в о́ба конца́

2. return ticket ingl am:

return ticket

обра́тный биле́т m

season ticket SOST ingl brit, ingl Aus

season ticket

абонеме́нт m

season ticket

сезо́нный проездно́й m

through ticket SOST

through ticket

биле́т m прямо́го сообще́ния

ticket agency SOST

ticket agency

театра́льная ка́сса f

ticket collector SOST

ticket collector

контролёр m

ticket counter SOST

ticket counter

око́шко nt театра́льной ка́ссы

ticket holder SOST

ticket holder

владе́лец m биле́та

ticket machine SOST

ticket machine

биле́тный автома́т m

ticket number SOST

ticket number

но́мер m биле́та

ticket office SOST rail, TEATR

ticket office

биле́тная ка́сса f

one-way ticket SOST

one-way ticket

биле́т m в одно́м направле́нии

Esempi per ticket

grandstand ticket

биле́т m на балко́н

ticket inspector

контролёр m

rail ticket

биле́т m на по́езд

free ticket

беспла́тный биле́т m

he's my meal ticket

я пита́юсь за его́ счёт

round trip ticket ingl am

биле́т m в о́ба конца́

to exhibit a parking ticket in the car window

прикрепля́ть штрафно́й тало́н за непра́вильную парко́вку на стекло́ автомоби́ля

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There is one automatic ticket machine, but no automatic turnstile.

en.wikipedia.org

Since 2006, the station has been one of the first on the network to operate without a staffed ticket office.

en.wikipedia.org

Once a winning ticket has been paid, however, it is much more difficult to determine whether another individual was the rightful owner.

en.wikipedia.org

The instrument cluster was redesigned with the speedometer now reading 140 mph (earlier models only indicated 130 mph) and a better-designed toll ticket slot in the driver's sun visor.

en.wikipedia.org

Some teachers could not even afford a plane ticket home.

en.wikipedia.org

He later had a meeting and told fans the number had been revised to 800 season ticket holders.

en.wikipedia.org

In the 72 hours following the announcement, over half a million ticket requests were received.

en.wikipedia.org

However, he dropped out after winning $23 million from a lottery ticket.

en.wikipedia.org

Usually, a local celebrity or a season ticket holder raises the flag during pregame ceremonies.

en.wikipedia.org

Duff has a pixyish face, but she knows it's not her meal ticket.

www.telegraph.co.uk