Traduzioni di „accounts“ nel dizionario inglese » sloveno

ac·count [əˈkaʊnt] SOST

1. account (description):

account

pripoved f

by [or from] all accounts

po mnenju vseh

by his own account

glede na to, kar sam pravi

2. account (bank service):

account with

bančni račun m pri

3. account (credit):

account

posojilo n

will that be cash or account?

boste to kupili z gotovino ali na kredit [or kredo]

4. account (bill):

account

račun m

5. account FIN (records):

accounts pl

računi m pl

to keep the accounts

voditi poslovne knjige

to keep an account of sth

voditi račune glede česa

6. account FIN (customer):

account

[stalna] stranka f

7. account no pl (consideration):

to take into account

upoštevati kaj

to take no account of

ne upoštevati česa

to take no account of

ignorirati kaj

8. account (reason):

on account of

zaradi

on my/her/his account

zaradi mene/nje/njega

on no account

pod nobenim pogojem

9. account no pl (importance):

of little account

malo pomemben

to be of no account

biti nepomemben

10. account no pl (responsibility):

on one's own account

na lastno odgovornost

to be brought to account

biti poklican na odgovor

to give a good account of oneself

dobro se odrezati

to settle accounts with sb

poračunati s kom fig

ac·ˈcount book SOST

account book

poslovna knjiga f

ˈbank ac·count SOST

bank account

bančni račun m

ˈcharge ac·count SOST

charge account

odprti račun m [pri prodajalcu]

ˈcheck·ing ac·count SOST ingl am

checking account

tekoči račun m

ˈcheque ac·count SOST

cheque account

žiro račun m

cur·rent ac·ˈcount SOST ingl brit

current account

tekoči [or transakcijski] račun m

de·ˈpos·it ac·count SOST ingl brit

deposit account

žiro račun m

deposit account

depozitni račun m

ex·ˈpense ac·count SOST

expense account

stroškovni račun m

ˈgiro ac·count SOST

giro account

žiro [or transakcijski] račun m

joint ac·ˈcount SOST

joint account

skupni račun m

sav·ings ac·count [ˈseɪvɪŋz-] SOST

savings account

varčevalni [or hranilni] račun m

ˈkey ac·count man·ag·er SOST

key account manager

vodja m ključnih kupcev

key account manager

skrbnik (skrbnica) m (f) ključnih kupcev

account SOST

Contributo di un utente

account (archaic)

obračun

account VB

Contributo di un utente

account vb trans letter

ceniti, soditi, razložiti, smatrati, imeti za, šteti za

account SOST

Contributo di un utente

account

opis m

Esempi per accounts

to settle accounts with sb

poračunati s kom fig

by [or from] all accounts

po mnenju vseh

to keep the accounts

voditi poslovne knjige

irreconcilable accounts/facts

nasprotujoča si poročila/dejstva

to reconcile accounts/one's checkbook FIN

uskladiti račune/čigavo čekovno knjižico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Staff also falsely opened credit card and debit card accounts, causing credit card holders to incur annual fees.

www.swinburne.edu.au

There are typically a few such controls within major applications in each financial process, such as accounts payable, payroll, general ledger, etc.

en.wikipedia.org

The family accounts at the beginning of each heading reflects this taxonomy, as do the species counts found in each family account.

en.wikipedia.org

This is because - in the topsy-turvy world of ultralow savings rates - certain current accounts now pay more than many traditional deposit accounts.

www.telegraph.co.uk

There are two extreme views on how to render accounts for such deals, and most accounting practices fall somewhere in the spectrum in between.

en.wikipedia.org

The other major way that backdating can be misleading to investors relates to the method by which the company accounts for the options.

en.wikipedia.org

Once a peer group of five lendees is formed, they go through a financial training program and each open savings accounts.

en.wikipedia.org

Newspaper accounts stated that visitors purposely passed the tree in automobiles and many stopped to view the tree.

en.wikipedia.org

Besides the major production units and workshops, be they manufacturing units or repair and maintenance units, have an inbuilt system of associate finance and accounts.

en.wikipedia.org

Given all super fund investment must be valued annually for the fund's financial accounts, having a correct valuation from the outset is essential.

www.afr.com