Traduzioni di „guarantee“ nel dizionario inglese » sloveno

I . guar·an·tee [ˌgærənˈti:] SOST

guarantee

garancija f

guarantee

jamstvo n

guarantee

poroštvo n

his name is a guarantee of success

njegovo ime je zagotovilo za uspeh

money-back guarantee

jamstvo za vračilo kupnine

two-year guarantee

dveletna garancija

to be [still] under guarantee

[še vedno] biti v garanciji

to give sb one's guarantee

biti komu porok

II . guar·an·tee [ˌgærənˈti:] VB vb trans

1. guarantee (promise):

guarantee

jamčiti [forma perf zajamčiti]

guarantee

zagotavljati [forma perf zagotoviti]

to guarantee sb sth

zagotoviti komu kaj

to guarantee that ...

jamčiti, da ...

2. guarantee COMM:

to be guaranteed for three years

imeti triletno garancijo

3. guarantee DIR:

guarantee

biti porok

guarantee

jamčiti [forma perf zajamčiti]

Esempi per guarantee

to guarantee sb's safety

zagotoviti komu varnost

money-back guarantee

jamstvo za vračilo kupnine

two-year guarantee

dveletna garancija

to be [still] under guarantee

[še vedno] biti v garanciji

to give sb one's guarantee

biti komu porok

his name is a guarantee of success

njegovo ime je zagotovilo za uspeh

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Eventually, the two decided that the only way they could guarantee the very finest cognac was relocate to the region and become producers themselves.

en.wikipedia.org

All these factors guarantee that no tyranny will afflict the conquered.

en.wikipedia.org

They attract attention and become glorified as martyrdom, because of the perception of great pain, but they do not guarantee death for the burned.

en.wikipedia.org

The fact that a chlorination system exists is not a guarantee that water is actually properly disinfected.

en.wikipedia.org

However, the first place in the zonal group did not guarantee promotion.

en.wikipedia.org

A bank guarantee is not a bearer instrument in the sense that any holder may exercise the rights thereunder.

www.internationallawoffice.com

It ended the protectorate by abrogating the 1903 treaty guarantee of the republic's independence and the concomitant right of intervention.

en.wikipedia.org

However, when required, there are over 210 snow cannons to guarantee skiable conditions.

en.wikipedia.org

The signature is added to give a guarantee of authenticity to the buyer.

en.wikipedia.org

There were also talks of reforming electoral law to reduce gerrymandering in constituency boundaries and guarantee greater proportionality.

en.wikipedia.org