Traduzioni di „karizme“ nel dizionario inglese » sloveno

kar·ma [ˈkɑ:mə] SOST no pl

karma

karma f

karma

usoda f

ka·ra·te [kəˈrɑ:ti] SOST no pl

karate

karate m

karate chop

karate udarec

ka·rao·ke [ˌkæriˈəʊki] SOST no pl

karaoke

karaoke f pl

crime [kraɪm] SOST

1. crime (illegal act):

crime

zločin m

crime

kaznivo dejanje n

petty crime

prekršek

to commit a crime

zagrešiti zločin

to report a crime

prijaviti zločin

2. crime no art, no pl (criminality):

crime

kriminal m

to lead a life of crime

živeti kot kriminalec

3. crime fig:

crime

greh m

crime

zločin m

it's a crime to waste so much money

greh je zapraviti toliko denarja

I . rime¹ [raɪm] letter SOST no pl

rime

ivje n

rime

slana f

rime

srež m

II . rime¹ [raɪm] letter VB vb trans

rime

z ivjem pokrivati [forma perf pokriti]

grime [graɪm] SOST no pl

grime

umazanija f

to be covered in/with grime

biti prekrit z umazanijo

I . prime [praɪm] AGG attr

1. prime (main):

prime

glaven

prime

primaren

of prime importance

največjega pomena

of prime importance

najpomembnejši

prime objective

glavni cilj

prime suspect

glavni osumljenec

2. prime (best):

prime

najboljši

prime example

tipičen

II . prime [praɪm] SOST no pl

prime

višek m fig

to be in one's prime

biti na vrhuncu svojih moči

to be past one's prime

imeti svoja najboljša leta za sabo

III . prime [praɪm] VB vb trans

1. prime (prepare):

prime

pripravljati [forma perf pripraviti]

2. prime:

prime TECN, MILIT (for exploding)

aktivirati

prime TECN, MILIT (for exploding) (for firing)

nabiti

prime TECN, MILIT (for exploding) (for firing) (undercoat) canvas, metal, wood

grundirati

3. prime usu passive:

MED, BIOL the immune system is primed to attack diseased cells

imunski sistem je pripravljen za to, da začne uničevati bolne celice

ˈwar·time SOST no pl

wartime

vojni čas m

I . prize¹ [praɪz] SOST

1. prize:

prize (sth won)

nagrada f

prize (in lottery)

dobitek m

2. prize (reward):

prize

plačilo n

II . prize¹ [praɪz] AGG attr

1. prize dated iron (first-rate):

prize

prvorazreden

prize idiot

totalni idiot

2. prize (prize-winning):

prize

nagrajen

III . prize¹ [praɪz] VB vb trans usu passive

prize

spoštovati

prize

ceniti

to prize sth above sth

ceniti kaj bolj kot kaj drugega

this picture is his prized possession

ta slika je njegova dragocenost

to prize sth highly

visoko ceniti kaj