Traduzioni di „labouring“ nel dizionario inglese » sloveno

I . la·bour [ˈleɪbəʳ] SOST

1. labour (work):

labour

delo n

division of labour

delitev dela

manual labour

fizično delo

2. labour no pl (workers):

labour

delovna sila f

skilled labour

kvalificirana delovna sila

semi-skilled labour

polkvalificirana delovna sila

unskilled labour

nekvalificirana delovna sila

3. labour no pl (childbirth):

labour

porod m

to go into labour

začeti rojevati

II . la·bour [ˈleɪbəʳ] VB vb intr

1. labour (do physical work):

labour

garati

to do labouring work

opravljati garaško delo

2. labour (work hard):

labour

mučiti se

to labour on sth

mučiti se s čim

3. labour (do sth with effort):

labour

truditi se

labour

prebijati se

hard ˈla·bour, hard ˈla·bor SOST no pl

hard labour

prisilno delo n

ˈla·bour camp SOST

labour camp

delovno taborišče n

ˈLa·bour Day SOST no pl ingl brit

Labour Day

praznik m dela

ˈla·bour dis·pute SOST

labour dispute

spor m med delavci in delodajalci

ˈla·bour force SOST + sing/pl vb

labour force (working population)

delovna sila f

labour force (a company's employees)

delovni kolektiv m

la·bour-in·ˈten·sive AGG

labour-intensive

delovno intenziven

ˈla·bour mar·ket SOST

labour market

trg m delovne sile

ˈla·bour move·ment SOST POL

labour movement

delavsko gibanje n

ˈla·bour pains SOST pl MED

labour pains

porodne bolečine f pl

ˈLa·bour Par·ty SOST no pl ingl brit POL

the Labour Party

laburistična stranka f

ˈla·bour re·la·tions SOST pl

labour relations

delovni odnosi m pl

ˈla·bour-sav·ing AGG

labour-saving

tak, ki prihrani delo

ˈla·bour short·age SOST

labour shortage

pomanjkanje n delovne sile

ˈla·bour ward SOST

labour ward

porodna soba f

labour SOST

Contributo di un utente

labour

trud, muka

Esempi per labouring

to do labouring work

opravljati garaško delo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

For example, a labouring woman may have a continuous epidural during labour that provides good analgesia without impairing her ability to move.

en.wikipedia.org

Hod carrying is a skilled labouring occupation in the building industry.

en.wikipedia.org

Or would that just be unkindly labouring the point?

www.vg247.com

I think they're labouring under the misapprehension that it's cost prohibitive and that they simply can't afford it.

www.bbc.co.uk

An early example of occupational therapy was introduced, including walks and farm labouring in pleasant and quiet surroundings.

en.wikipedia.org

The statue shows four men toiling to move a rock, depicting the hard work of the labouring class.

en.wikipedia.org

When, in harder periods, people were labouring physically just to put bread on the table, there was little time to ponder inessentials.

www.dailymail.co.uk