inglese » sloveno

Traduzioni di „NEMA“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

en·ema: nome
near: I. aggettivo e avverbio II. avverbio III. preposizione IV. verbo transitivo V. verbo intransitivo
neat: aggettivo e avverbio
neon: nome
need: I. nome II. verbo transitivo III. verbo ausiliare
net: I. nome II. verbo transitivo
new: aggettivo e avverbio
neck: nome
nerd: nome
nest: I. nome II. verbo intransitivo
nett: aggettivo e avverbio
news: nome
newt: nome
next: I. aggettivo e avverbio II. avverbio III. nome
name: I. nome II. verbo transitivo
lama: nome
coma: nome
puma: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: enema , puma , coma , lama , name , next , newt , news , nett , nest , nerd , neck , new , net , need , neon , neat e near

en·ema <-s [or -ta]> [ˈenɪmə, ɪˈnemətə] SOST MED

enema

klistir m

I . near [nɪəʳ] AGG

6. near attr (nearside):

near ingl brit ingl Aus AUTO, TRASP

zunanji

to be a near miss

malo manjkati

II . near [nɪəʳ] AVV

1. near (close in space):

near

blizu

near

v bližini

do you live somewhere near?

živite v bližini?

2. near (close in time):

near

blizu

the time is drawing nearer

bliža se čas[, ko...]

3. near (almost):

near

skoraj

near

malone

I'm as near certain as can be

skoraj popolnoma sem prepričan

nowhere near

niti približno

III . near [nɪəʳ] PREP

1. near (in proximity to):

near [to]

blizu [koga/česa]

do you live near here?

živite v bližini?

2. near (almost time of):

I'm nowhere near finishing the book

niti približno nisem pri koncu knjige

details will be given near the date

podrobnosti bodo znane naknadno

3. near (close to a state):

near

blizu

we came near to being killed

skoraj bi umrli

4. near (similar in quantity or quality):

he's nearer 70 than 60

bliže je 70. kot 60. letu

this colour is nearest [to] the original

ta barva je najbližja originalni

5. near (about ready to):

to be near to doing sth

skoraj se lotiti česa

6. near (like):

what he said was nothing near the truth

kar je rekel, je bilo daleč od resnice

7. near (almost amount of):

near

skoraj

near

malone

IV . near [nɪəʳ] VB vb trans to near sth

near

bližati se čemu

V . near [nɪəʳ] VB vb intr

near

bližati se [forma perf približati se]

near

biti vedno bliže

near

približevati se

neat [ni:t] AGG

1. neat (well-ordered):

neat

urejen

neat

pospravljen

neat appearance, beard

lep

neat appearance, beard

čeden

neat appearance, beard

urejen

neat and tidy

lepo pospravljen

2. neat (skilful):

neat

spreten

3. neat (undiluted):

neat

čist

4. neat sl (very good):

neat esp ingl am ingl Aus

dober

neat esp ingl am ingl Aus

krasen

neat esp ingl am ingl Aus

fin

neon [ˈni:ɒn] SOST no pl

neon

neon m

neon

neonske luči f pl

I . need [ni:d] SOST

1. need no pl (requirement):

need for

potreba f po

your need is greater than mine

ti to bolj potrebuješ kot jaz

as the need arises

če je potrebno

to be [badly] in need of sth

[nujno] potrebovati kaj

to have no need of sth

ne potrebovati [česa]

2. need no pl (necessity):

need

nujnost f

if need be

če bo potrebno

3. need (yearning):

need

potreba f

I'm in need of some fresh air

moram na svež zrak

4. need no pl (requiring help):

she helped him in his hour of need

stala mu je ob strani, ko mu je bilo najhuje

children in need

pomoči potrebni otroci

5. need no pl (poverty):

need

revščina f

need

beda f

need

stiska f

those in need

pomoči potrebni

those in need

ljudje v stiski

II . need [ni:d] VB vb trans

1. need (require):

need

potrebovati

your trousers need washing

tvoje hlače je treba oprati

2. need (must):

to need to do sth

morati storiti kaj

you didn't need to invite him — he was sent an invitation weeks ago

ne bi ti ga bilo treba povabiti - vabilo smo mu poslali že pred tedni

3. need (not want to be subjected to):

I don't need your comments, thank you

ne potrebujem tvojih komentarjev, hvala lepa ...

III . need [ni:d] VB vb aus vb

1. need ingl brit (must):

need I say more?

moram še kaj dodati?

need you ask? iron

še vprašaš?

you needn't worry

ne skrbi

2. need ingl brit (didn't have to):

you needn't have washed all those dishes

ne bi ti bilo treba pomiti vse te posode

3. need ingl brit (shouldn't):

you needn't laugh!

nikar se ne smej!

I . net¹ [net] SOST

1. net also fig (mesh):

net

mreža f

net

omrežje n

fishing net

ribiška mreža

2. net SPORT:

net

mreža f

II . net¹ <-tt-> [net] VB vb trans

1. net (catch):

net fish

ujeti [v mrežo]

net fish criminals

ujeti

2. net fig (get):

to net oneself sth

uloviti kaj

to net oneself sth

osvojiti kaj

3. net SPORT:

to net a return/volley tennis

poslati povratno žogo/volej v mrežo

to net the ball soccer

poslati žogo v mrežo

to net a goal

dati gol

new [nju:] AGG

1. new (latest, not second-hand):

new

nov

that's nothing new!

to ni nič novega!

what's new in the fashion world?

kaj je novega na področju mode?

2. new:

new (different)

nov

new boy/girl/kid (in school)

novinec

new boy/girl/kid (in school)

novinka

3. new pred (unfamiliar):

new

nov

she's new to the job

nova je v službi

I'm new around here

na novo sem prišel

4. new (fresh):

new

mlad

new

svež

to feel like a new man/woman

počutiti se kot prerojen/prerojena

5. new (previously unknown):

new

nov

new

drugačen

to take a new twist

ubrati drugo smer

neck [nek] SOST

1. neck ANAT:

neck

vrat m

neck (nape)

tilnik m

2. neck MODA:

neck

ovratnik m

neck (garment)

vratni izrez m

3. neck (narrow part):

neck

vrat m

neck

grlo n

to be breathing down sb's neck

dihati komu za vrat

neck and neck

povsem izenačen

nerd [nɜ:d] SOST sl

nerd (gawky male)

frik m

nerd (gawky male)

obsedenec(obsedenka) m (f) slabš

nerd (idiot)

bebec m

computer nerd

računalniški frik

computer nerd

računalniški obsedenec

I . nest [nest] SOST

1. nest (of animals):

nest

gnezdo n

2. nest pegg:

nest (den)

leglo n

nest (of criminals)

brlog m fig

3. nest (set):

nest

garnitura f

nest

komplet m

II . nest [nest] VB vb intr

nest

gnezditi

nett AGG VB vb trans ingl brit

nett → net :

Vedi anche: net , net

I . net² [net] AGG

1. net FIN:

net

čist

net weight

neto

net weight

čist

net profit

čisti dobiček

net result

končni rezultat

net wages

neto plača

2. net attr (final):

net

končen

II . net² [net] VB vb trans

1. net (after tax):

net

zaslužiti neto

2. net (realize):

net

pridobiti

net

osvojiti

I . net¹ [net] SOST

1. net also fig (mesh):

net

mreža f

net

omrežje n

fishing net

ribiška mreža

2. net SPORT:

net

mreža f

II . net¹ <-tt-> [net] VB vb trans

1. net (catch):

net fish

ujeti [v mrežo]

net fish criminals

ujeti

2. net fig (get):

to net oneself sth

uloviti kaj

to net oneself sth

osvojiti kaj

3. net SPORT:

to net a return/volley tennis

poslati povratno žogo/volej v mrežo

to net the ball soccer

poslati žogo v mrežo

to net a goal

dati gol

news [nju:z] SOST no pl

1. news (new information):

news

novica f

news

vest f

to break the news to sb

povedati komu slabo novico

really! that's news to me

kaj takega! tega nisem vedel

2. news (media):

news

novice f pl

to be in the news

biti v novicah

newt [nju:t] SOST

newt

pupek m

I . next [nekst] AGG

1. next (coming immediately after):

next

naslednji

this time next year

prihodnje leto ob tem času

for the next couple of weeks

naslednjih nekaj tednov

next month

prihodnji mesec

[the] next time

prihodnjič

[the] next time

naslednjič

2. next (next in order, space):

next

naslednji

next

sosednji

the woman in the next room

ženska v sosednji sobi

as much as the next person

tako kot kdor koli drug

the next but one

prvi za naslednjim

who's next please?

kdo je naslednji?

next please!

naslednji, prosim!

II . next [nekst] AVV

1. next (subsequently):

next

nato

next

potem

so what happened next?

kaj se je zgodilo potem?

2. next (again):

next

naslednjič

3. next (second):

next

drugi

the next best thing

naslednja najboljša stvar

4. next (to one side):

next to sth/sb

poleg česa/koga

we sat next to each other

sedela sva drug poleg drugega

5. next (following in importance):

next to sth

poleg česa

next to cheese I like chocolate best

poleg sira imam najraje čokolado

6. next (almost):

next to ...

skoraj ...

next to impossible

skoraj nemogoče

next to nothing

skoraj nič

7. next (compared with):

next to sb/sth

v primerjavi s kom/čim

what(ever) next!

[le] kam to pelje?

what(ever) next!

pa še kaj!

III . next [nekst] SOST (following one)

next

naslednji m

next

naslednja f

can we arrange a meeting for the week after next?

se lahko dogovorimo za sestanek čez dva tedna?

next in line

naslednji v vrsti

I . name [neɪm] SOST

1. name (title):

name

ime n

name

naziv m

hello, my name's Peter

živijo, ime mi je Peter

what's your name?

kako ti je ime?

first name

ime

last name

priimek

to call sb names

zmerjati koga

in our name

v našem imenu

in the name of ...

v imenu [koga] ...

2. name no pl (reputation):

name

ime n

name

sloves m

name

ugled m

to give sb/sth a good name

spraviti koga/kaj na dober glas

to make a name for oneself

priti na dober glas

to make a name for oneself

ustvariti si ime

II . name [neɪm] VB vb trans

1. name (call):

they named their little boy Philip

svojemu sinčku sta dala ime Filip

they named their little boy Philip

svojega sinčka sta poimenovala Filip

2. name (list):

name

navajati [forma perf navesti]

name

naštevati [forma perf našteti]

3. name (choose):

name

navajati [forma perf navesti]

gin, wodka, whisky, beer — you name it, I've got it

gin, vodka, viski, pivo – imam vse, kar hočeš

4. name (nominate):

to name sb sth

imenovati koga za kaj

to name sb sth

razglasiti koga za kaj

lama [ˈlɑ:mə] SOST RELIG

lama

lama m

coma [ˈkəʊmə] SOST MED

coma

koma f

coma

globoka nezavest f

to be in a coma

biti v komi

puma [ˈpju:mə] SOST

puma

puma f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Traduzioni di „NEMA“ nel dizionario inglese » sloveno

en·ema <-s [or -ta]> [ˈenɪmə, ɪˈnemətə] SOST MED

I . near [nɪəʳ] AGG

1. near (close in space):

2. near (close in time):

3. near (most similar):

4. near attr (close to being):

5. near attr (person):

6. near attr (nearside):

II . near [nɪəʳ] AVV

1. near (close in space):

2. near (close in time):

3. near (almost):

III . near [nɪəʳ] PREP

1. near (in proximity to):

2. near (almost time of):

3. near (close to a state):

4. near (similar in quantity or quality):

5. near (about ready to):

6. near (like):

7. near (almost amount of):

IV . near [nɪəʳ] VB vb trans to near sth

V . near [nɪəʳ] VB vb intr

neat [ni:t] AGG

1. neat (well-ordered):

2. neat (skilful):

3. neat (undiluted):

4. neat sl (very good):

neon [ˈni:ɒn] SOST no pl

I . need [ni:d] SOST

1. need no pl (requirement):

2. need no pl (necessity):

3. need (yearning):

4. need no pl (requiring help):

5. need no pl (poverty):

II . need [ni:d] VB vb trans

1. need (require):

2. need (must):

3. need (not want to be subjected to):

III . need [ni:d] VB vb aus vb

1. need ingl brit (must):

2. need ingl brit (didn't have to):

3. need ingl brit (shouldn't):

I . net1 [net] SOST

1. net also fig (mesh):

2. net SPORT:

II . net1 <-tt-> [net] VB vb trans

1. net (catch):

2. net fig (get):

3. net SPORT:

new [nju:] AGG

1. new (latest, not second-hand):

2. new:

3. new pred (unfamiliar):

4. new (fresh):

5. new (previously unknown):

neck [nek] SOST

1. neck ANAT:

2. neck MODA:

3. neck (narrow part):

nerd [nɜ:d] SOST sl

I . nest [nest] SOST

1. nest (of animals):

2. nest pegg:

3. nest (set):

II . nest [nest] VB vb intr

nett AGG VB vb trans ingl brit

nett → net :

Vedi anche: net , net

I . net2 [net] AGG

1. net FIN:

2. net attr (final):

II . net2 [net] VB vb trans

1. net (after tax):

2. net (realize):

I . net1 [net] SOST

1. net also fig (mesh):

2. net SPORT:

II . net1 <-tt-> [net] VB vb trans

1. net (catch):

I . net¹ [net] SOST

II . net¹ <-tt-> [net] VB vb trans

I . net² [net] AGG

II . net² [net] VB vb trans

I . net¹ [net] SOST

II . net¹ <-tt-> [net] VB vb trans