Traduzioni di „pomi“ nel dizionario inglese » sloveno

pomp [pɒmp] SOST no pl

pomp

pomp m

pomp

razkošje n

poem [ˈpəʊɪm] SOST also fig

poem

pesem f

poem

pesnitev f

cami [ˈkæmi] SOST

cami abbreviazione di camisole:

cami

životec m

semi <-s> [ˈsemi] SOST colloq

1. semi (house):

semi ingl brit ingl Aus

dvojček m

2. semi (truck):

semi ingl am ingl Aus

vlačilec m

semi ingl am ingl Aus

tovornjak m s polpriklopnikom

3. semi SPORT:

semi

polfinale m

poop¹ [pu:p] SOST (of ship)

poop

dvignjen del m na krmi

poop

krmnica f

I . pop¹ [pɒp] SOST

1. pop (noise):

pop

pok m

2. pop no pl dated colloq (effervescent drink):

pop

soda(vica) f

3. pop usu sing COMM:

ingl am ingl Aus a pop

vsak

ingl am ingl Aus a pop

za kos

II . pop¹ [pɒp] AVV

to go pop (make noise)

počiti

to go pop (toy gun)

narediti pok

to go pop (burst)

razpočiti se

III . pop¹ <-pp-> [pɒp] VB vb intr

1. pop (make noise):

pop

pokati [forma perf počiti]

to let the cork pop

s pokom izvleči zamašek

2. pop (burst):

pop

razpočiti se

3. pop (go quickly):

to pop out

skočiti ven

to pop out

pokukati ven

to pop over

oglasiti se

to pop over

priti naokrog

to pop upstairs

skočiti gor

4. pop (open wide):

pop

[na] široko odpreti

pop

izbuljiti

his eyes popped with astonishment

od osuplosti je izbuljil oči

IV . pop¹ <-pp-> [pɒp] VB vb trans

1. pop (burst):

pop

razpočiti

pop

pokati [forma perf počiti]

2. pop (put quickly):

pop the pizza in the oven

vtakni pico v pečico

3. pop:

pop ingl am colloq (shoot)

ustreliti

pop ingl am colloq (shoot) (hit)

udariti

ingl am colloq (shoot) (hit) to pop one's clogs ingl brit colloq

stegniti se

to pop one's clogs ingl brit colloq

gagniti

to pop pills

[prekomerno] jemati [or goltati] tablete

poo SOST ingl brit ingl Aus infant

poo → pooh:

Vedi anche: pooh

I . pooh [pu:] colloq SOST usu pl infant

pooh

kakec m

pooh

drekec m

II . pooh [pu:] colloq VB vb intr infant

pooh

kakati [forma perf pokakati [se]]

III . pooh [pu:] colloq INTER

1. pooh (in disgust):

pooh

(p)fuj!

pooh

fej!

2. pooh (in impatience):

pooh

pha!

pooh

ph!

pope [pəʊp] SOST

pope

papež m

I . pool² [pu:l] SOST

1. pool term tecn:

pool

zbir m

pool

konzorcij m

pool

sklad m

pool

skupina f

gene pool

genski sklad

2. pool no pl SPORT:

pool

biljard m

to shoot pool esp ingl am colloq

igrati biljard

3. pool (in card games, in gambling):

pool

vsota stavljenega denarja

4. pool pl:

ingl brit the pools

športne stave f pl

to do the pools

igrati športne stave

that is dirty pool ingl am colloq

to je nepravično

II . pool² [pu:l] VB vb trans

pool

združevati [forma perf združiti]

I . poor [pɔ:ʳ] AGG

1. poor (lacking money):

poor

reven

poor

siromašen

poor

skromen

poor

nerazkošen

2. poor (inadequate):

poor

nezadosten

poor

slab

poor

beden

their French is still quite poor

njihova francoščina je še vedno precej slaba

their French is still quite poor attendance

majhen

their French is still quite poor excuse

beden

their French is still quite poor excuse

slab

to be in poor health

biti šibkega [or krhkega] zdravja

to make a poor job of [doing] sth

slabo opraviti kakšno delo

poor showing

slab izid

poor showing

slaba izvedba

3. poor attr (deserving of pity):

poor

ubog

4. poor pred (lacking):

to be poor in sth

biti slab v čem

II . poor [pɔ:ʳ] SOST the poor pl

poor

revni m pl

polo [ˈpəʊləʊ] SOST

1. polo no pl SPORT:

polo

polo m

2. polo (shirt):

polo

polo majica f

poof¹ [pʊf] SOST ingl brit ingl Aus offens sl

poof

peder m

poof

buzerant m

poof

buzi m

poof

toplovodar m

I . pooh [pu:] colloq SOST usu pl infant

pooh

kakec m

pooh

drekec m

II . pooh [pu:] colloq VB vb intr infant

pooh

kakati [forma perf pokakati [se]]

III . pooh [pu:] colloq INTER

1. pooh (in disgust):

pooh

(p)fuj!

pooh

fej!

2. pooh (in impatience):

pooh

pha!

pooh

ph!

pox [pɒks] SOST no pl dated colloq the pox

pox

sifilis m

pod [pɒd] SOST

1. pod (seed container, pea, vanilla):

pod

strok m

2. pod:

pod (on aircraft)

gondola f

pod (to hold jet)

zabojnik m

pot¹ SOST no pl sl

pot

trava f

pot

marihuana f