Traduzioni di „sceni“ nel dizionario inglese » sloveno

sce·nic [ˈsi:nɪk] AGG

1. scenic attr TEATR:

scenic

scenski

scenic

odrski

2. scenic landscape:

scenic

slikovit

scenic attractions

slikovite znamenitosti

I . scent [sent] SOST

1. scent (aroma):

scent

vonj m

2. scent (animal smell):

scent

sled f

to be on the scent of sb/sth also fig

biti komu/čemu na sledi

to throw sb off the scent also fig

speljati koga na napačno sled

3. scent no pl ingl brit (perfume):

scent

parfum m

scent

dišava f

II . scent [sent] VB vb trans

1. scent (smell):

scent

vohati [forma perf zavohati]

2. scent (detect):

scent

čutiti [forma perf začutiti]

to scent danger

začutiti nevarnost

3. scent (apply perfume):

scent

nadišaviti

scent

parfumirati

scent

naparfumirati

scene [si:n] SOST

1. scene (part of drama):

scene TEATR, CINEM

prizor m

2. scene:

scene TEATR, CINEM (setting)

scena f

scene (scenery)

scenografija f

scene (scenery)

kulise f pl

change of scene

menjava scene

change of scene fig

sprememba okolja

behind the scenes also fig

v zakulisju

behind the scenes also fig

v ozadju

3. scene DIR:

scene

kraj m zločina

4. scene (real-life event):

scene

prizor m

a scene of horrifying destruction

prizor grozljivega uničenja

5. scene ARTE:

scene

prizor m

he paints street scenes

slika ulične prizore

6. scene (milieu):

opera isn't really my scene

opera ni zame

opera isn't really my scene

opere ne maram

art/drugs/jazz scene

umetniška/narkomanska/jazzovska scena