Traduzioni di „screams“ nel dizionario inglese » sloveno

I . scream [skri:m] SOST

1. scream (loud shrill cry):

scream

krik m

scream

vrisk m

a scream of fear/for help

krik strahu/na pomoč

2. scream of animal:

scream

vreščanje n

scream

vrišč m

3. scream no pl:

scream of engine, siren

tuljenje n

scream of jet plane

bobnenje n

scream of jet plane

bučanje n

4. scream no pl colloq (sth or sb very funny):

to be a scream

biti smešen za crknit

II . scream [skri:m] VB vb intr

1. scream:

scream (cry out with fear, pain, rage)

kričati [forma perf zakričati]

scream (cry out with fear, pain, rage)

vpiti [forma perf zavpiti]

scream (with joy, delight)

vriskati [forma perf zavriskati]

to scream at sb

kričati na koga

to scream for help

kričati [or klicati] na pomoč

to scream with laughter

smejati se na ves glas

to scream with laughter

nasmejati se do solz

2. scream animals:

scream

tuliti [forma perf zatuliti]

3. scream:

scream engine, siren

tuliti [forma perf zatuliti]

scream engine, siren

zavijati [forma perf zaviti]

scream jet plane

bobneti [forma perf zabobneti]

scream jet plane

bučati [forma perf zabučati]

4. scream colloq (glaringly obvious):

to be screaming at sb

kričati

III . scream [skri:m] VB vb trans

1. scream (cry loudly):

scream

kričati [forma perf zakričati]

scream

tuliti [forma perf zatuliti]

2. scream (express forcefully):

scream

kričati [forma perf zakričati na vse grlo]

Esempi per screams

her screams brought everyone running

zaradi njenih krikov so vsi pritekli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Fusion food screams travel and worldliness.

www.desiblitz.com

Stressy screams and heads down the stairs still screaming.

en.wikipedia.org

A man who must learn not to panic through bouts of uncontrollable backseat tears and screams while driving in bumper-to-bumper rush hour traffic.

www.theatlantic.com

Screams and groans were coming from the pits.

en.wikipedia.org

The piercing screams of agony that greeted this act of heartless barbarity rent the twilight stillness with all the force of a thunderclap.

en.wikipedia.org

Their matter-of-fact monotone says more than an entire valley of screams could.

en.wikipedia.org

The bellows and screams that accompany matings can attract other males to the scene, obliging the incumbent to delay mating and fight the intruders off.

en.wikipedia.org

Soon, there is an apparent earthquake with roars and screams that the group hears before managing to release themselves.

en.wikipedia.org

Mild threats consist of agitated bill-clapping, hissing, occasional low, drawn-out screams, and other guttural noises.

en.wikipedia.org

Inside a stainless steel tank the size of a Jacuzzi, milk spins in a high-speed centrifuge that screams like a jet engine.

www.wired.com