Traduzioni di „shone“ nel dizionario inglese » sloveno

shone [ʃɒn] VB

shone pass, part perf of shine:

Vedi anche: shine out , shine down , shine

shine out VB vb intr

1. shine (be easily seen):

shine

biti viden

shine

biti opazen

2. shine (excel, stand out):

shine

izstopati

shine down VB vb intr

shine

posvetiti navzdol

I . shine [ʃaɪn] SOST no pl

shine

sijaj m

shine

(b)lesk m

[come] rain or shine

karkoli že bo

to take a shine to sb

takoj se zagledati v koga

to take a shine to sb

takoj se zaljubiti v koga

II . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VB vb intr

1. shine (give off light):

shine moon, sun

sijati [forma perf zasijati]

shine moon, sun

svetlikati se [forma perf zasvetlikati se]

shine stars

svetiti [forma perf zasvetiti]

shine gold, metal

bleščati se [forma perf zableščati se]

shine gold, metal

sijati [forma perf zasijati]

shine light

svetiti [forma perf zasvetiti]

2. shine (be gifted):

shine

blesteti [forma perf zablesteti]

3. shine (show happiness):

her eyes shone with happiness

njene oči so sijale od sreče

III . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VB vb trans

1. shine (point light):

to shine a beam of light at sb/sth

osvetliti koga/kaj

to shine a torch [or flashlight] into sth

posvetiti s svetilko v kaj

2. shine (polish):

shine

loščiti [forma perf zloščiti]

shine

polirati [forma perf spolirati]

I . shine [ʃaɪn] SOST no pl

shine

sijaj m

shine

(b)lesk m

[come] rain or shine

karkoli že bo

to take a shine to sb

takoj se zagledati v koga

to take a shine to sb

takoj se zaljubiti v koga

II . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VB vb intr

1. shine (give off light):

shine moon, sun

sijati [forma perf zasijati]

shine moon, sun

svetlikati se [forma perf zasvetlikati se]

shine stars

svetiti [forma perf zasvetiti]

shine gold, metal

bleščati se [forma perf zableščati se]

shine gold, metal

sijati [forma perf zasijati]

shine light

svetiti [forma perf zasvetiti]

2. shine (be gifted):

shine

blesteti [forma perf zablesteti]

3. shine (show happiness):

her eyes shone with happiness

njene oči so sijale od sreče

III . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VB vb trans

1. shine (point light):

to shine a beam of light at sb/sth

osvetliti koga/kaj

to shine a torch [or flashlight] into sth

posvetiti s svetilko v kaj

2. shine (polish):

shine

loščiti [forma perf zloščiti]

shine

polirati [forma perf spolirati]

shine down VB vb intr

shine

posvetiti navzdol

shine out VB vb intr

1. shine (be easily seen):

shine

biti viden

shine

biti opazen

2. shine (excel, stand out):

shine

izstopati

Esempi per shone

her eyes shone with happiness

njene oči so sijale od sreče

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Moreover, she shone a light on the poisonous ideology that underpins the one-child policy: Malthusianism.

www.spiked-online.com

Fortune shone upon the home team though, when they won the toss and decided to play with a howling wind on their backs.

en.wikipedia.org

Lamb's strength and character as a captain shone through when he held the club together and rallied everyone (bar one) in the latter half of the season.

en.wikipedia.org

If white light is shone through the filter, the light transmitted also appears blue because of the absorption of the red and green wavelengths.

en.wikipedia.org

And the sky got bluer and bluer and the sun shone until it seemed like flowers would have to start sprouting out of the country bumpkins.

www.themillions.com

He displayed a romantic readiness which shone through his best prose, prose at once picturesque, gently informative, extroverted (yet self-engaged), and personally confiding.

en.wikipedia.org

This lamp shone continuously ever since, with a regular supply of ghee.

en.wikipedia.org

It has also shone a great deal of light on the feebleness of our own.

www.theglobeandmail.com

In the ministry he shone more by his virtue than by his learning.

en.wikipedia.org

Noel was considered the plain sister in her family, but she shone in performances with her sisters for charity.

en.wikipedia.org