Traduzioni di „touring“ nel dizionario inglese » sloveno

I . tour·ing [ˈtɔ:rɪŋ, ˈtʊə-] AGG attr

touring TEATR, MUS

gostujoč

touring company

gostujoča skupina

II . tour·ing [ˈtɔ:rɪŋ, ˈtʊə-] SOST

touring

potovanje n

touring

turneja f

to do some touring

potovati

ski touring

turno smučanje

I . tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ] SOST

1. tour (journey):

tour

potovanje n

tour

izlet m

tour

ogled m

guided tour

voden izlet

sightseeing tour

ogled znamenitosti

2. tour (spell of duty):

tour

turneja f

lecture tour

predavateljska turneja

to be/go on tour

biti na turneji/iti na turnejo

II . tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ] VB vb trans

1. tour (travel around):

tour

potovati [po]

2. tour (visit professionally):

tour

obiskovati [forma perf obiskati]

tour

ogledovati si [forma perf ogledati si]

3. tour (perform):

to tour Germany

biti na turneji po Nemčiji

III . tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ] VB vb intr to tour [with sb]

tour

iti [s kom] na turnejo

tour

biti [s kom] na turneji

cir·cu·lar ˈtour SOST, cir·cu·lar ˈtrip SOST

circular tour

krožno potovanje n

circular tour

krožna vožnja f

ˈlec·ture tour SOST

lecture tour

turneja f predavanj

ˈpack·age tour SOST, ˈpack·age trip SOST

package tour

počitniški paket m

package tour

turistični aranžma m

ˈtour op·era·tor SOST

tour operator

organizator(ka) m (f) potovanj

ˈwalk·ing tour SOST

1. walking tour (in town):

walking tour of

ogled m +gen

2. walking tour (in the countryside):

walking tour

izlet m

Esempi per touring

touring company

gostujoča skupina

ski touring

turno smučanje

to do some touring

potovati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The touring arena has seen the dominance of brand-name graybeards for decades.

www.nydailynews.com

He spent the next day touring the camps and defences, then summoned a "krijgsraad" (council of war).

en.wikipedia.org

Ski touring requires the ability to ski off-piste, good navigation skills, and good awareness of the risks of the mountain environment in winter.

en.wikipedia.org

In 2005, he briefly stopped touring with the band due to a stress-related illness.

en.wikipedia.org

Now we have two ministers touring the capitals on what they call a charm offensive.

www.europarl.europa.eu

Both enjoyed the pleasures of touring and entertaining their hosts in amateur dramatics.

en.wikipedia.org

He spent his early years touring the country with his family, winning numerous amateur titles in national competitions as his father conducted a motocross academy.

en.wikipedia.org

He is also known for being a great showman, touring the country giving simultaneous chess exhibitions.

en.wikipedia.org

By the 1950s touring striptease acts were used to attract audiences to the dying music halls.

en.wikipedia.org

Offered were roadster, touring car and toy tonneau at $1,925 each, plus a 3-passenger coupe for $2,350.

en.wikipedia.org