Traduzioni di „tune“ nel dizionario inglese » sloveno

I . tune [tju:n] SOST

1. tune (melody):

tune

melodija f

tune

napev m

2. tune no pl (pitch):

to be in/out of tune

biti uglašen/neuglašen

3. tune ingl brit TECN:

tune

nastavitev f

tune

naravnanje n

to give a car a tune

uravnati delovanje motorja

to change one's tune

ubrati druge strune

II . tune [tju:n] VB vb trans

1. tune MUS:

tune

uglaševati [forma perf uglasiti]

2. tune:

tune RADIO, AUTO

naravnavati [forma perf naravnati]

tune RADIO, AUTO

nastavljati [forma perf nastaviti]

I . tune in VB vb intr

1. tune:

tune RADIO, TV

uglaševati [forma perf uglasiti]

tune RADIO, TV

naravnavati [forma perf naravnati]

tune RADIO, TV

nastavljati [forma perf nastaviti]

to tune in to a channel/station

nastaviti kanal/postajo

2. tune colloq (be sensitive to sth):

to be tuned in to sth

imeti posluh za kaj

II . tune in VB vb trans ingl Aus

tune RADIO, TV

prižigati [forma perf prižgati]

I . tune up VB vb intr

tune

uglaševati [forma perf uglasiti]

II . tune up VB vb trans

1. tune AUTO:

tune

uravnati delovanje motorja

2. tune MUS:

tune

uglaševati [forma perf uglasiti]

ˈtheme tune SOST

theme tune

[prepoznavna] melodija f

ˈtune-up SOST TECN

tune-up

nastavitev f

to give a car a tune-up

uravnati delovanje motorja

Esempi per tune

catchy tune

melodija, ki gre hitro v uho

to change one's tune

ubrati druge strune

to give a car a tune-up

uravnati delovanje motorja

to give a car a tune

uravnati delovanje motorja

to tune in to a channel/station

nastaviti kanal/postajo

to pick out a tune on an instrument

zaigrati kaj po posluhu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The opening titles and theme tune were updated and the graphics used throughout the show had been changed slightly.

en.wikipedia.org

Individuals may find themselves for different reasons, more in tune or involved with the hyperreal world and less with the physical real world.

en.wikipedia.org

Most manufacturers tune for optimum emissions (running rich to protect the catalytic converter) and fuel economy purposes which can limit performance.

en.wikipedia.org

Nevertheless, the tune is well-suited to embellishment and improvisation.

en.wikipedia.org

The theme tune that has been in place since 2001 (apart from a brief theme tune change during 2006-07) is used until episode 18.

en.wikipedia.org

But this tune perks me up all the time.

en.wikipedia.org

Destinations that include romantic dining, art and music, an afternoon at a spa are in tune with Libran sensibilities.

www.thestar.com

Generally broadside ballads included only the lyrics, often with the name of a known tune that would fit suggested below the title.

en.wikipedia.org

The tune is usually sounded by a bugler five to 10 minutes before the scheduled start time of the race.

en.wikipedia.org

Series 21 saw the theme tune being changed for a single series, it was made orchestral and only lasted one series.

en.wikipedia.org