address nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di address nel dizionario inglese»spagnolo

I.address SOST [ingl am əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs, ingl brit əˈdrɛs]

1.1. address C (of house, offices):

address

dirección f

address

señas fpl

what's your home address?

¿cuál es su dirección particular?

“home address”

“domicilio (particular)”

change of address

cambio m de domicilio

they're no longer at this address

ya no viven aquí

return address

remitente m

return address

remite m

address label

etiqueta f con la dirección

1.2. address C INFORM:

address

dirección f

2. address C (speech):

address

discurso m

address

alocución f form

3.1. address U:

form of address

tratamiento m

it's the form of address used when speaking to a judge

es el tratamiento que se le da a un juez

3.2. address U <addresses, pl > (attention):

address letter

atenciones fpl

address letter

galanterías fpl

to pay one's addresses to sb

hacerle la corte a alguien

4. address U (adroitness):

address form

habilidad f

address form

destreza f

II.address VB vb trans [ingl am əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs, ingl brit əˈdrɛs]

1. address ingl am also [əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs] [əˈdrɛs]:

address

ponerle la dirección a

this letter isn't properly addressed

esta carta no lleva la dirección indicada correctamente

the package was addressed to you

el paquete estaba dirigido a ti or venía a tu nombre

address it to my London home

mándemela a mi casa de Londres

2.1. address (speak to):

address person

dirigirse a

address assembly

pronunciar un discurso ante

are you addressing me?

¿se dirige usted a mí?

are you addressing me?

¿me está hablando a mí?

she will address Congress

pronunciará un discurso ante el Congreso

2.2. address:

to address sb as sth they address her as "madam"

la llaman "madam"

to address sb as sth they address her as "madam"

le dan el tratamiento de "madam"

2.3. address (direct) form:

address complaint/question/remark

dirigir

to address sth to sb

dirigir algo a alguien

3.1. address (deal with, confront):

address problem/issue/question

tratar

3.2. address (face, aim at):

address target

encarar

III.to address oneself VB vb rifl

1. to address oneself (speak to):

to address oneself to sb

dirigirse a alguien

2. to address oneself (turn one's attention to) form:

to address oneself to sth

abocarse a algo

they addressed themselves to the task of …

se abocaron a la tarea de …

telegraphic address SOST

telegraphic address

dirección f telegráfica

email address SOST

email address

dirección f de correo electrónico

email address

dirección f electrónica

forwarding address SOST

forwarding address

dirección f (a la cual ha de remitirse la correspondencia que se recibe para alguien)

relative address SOST

relative address

dirección f relativa term tecn

absolute address SOST

absolute address

dirección f absoluta term tecn

address bar SOST INFORM

address bar

barra f de direcciones

address book SOST

address book

libreta f de direcciones

accommodation address SOST ingl brit

accommodation address

domicilio m postal

public address system SOST

public address system

sistema m de megafonía

public address system

megafonía f

public address system

altavoces mpl

public address system

altoparlantes mpl AmLat

address nel dizionario PONS

Traduzioni di address nel dizionario inglese»spagnolo

address¹ [ˈæd·res] SOST a. comput

address

dirección f

I.address² [ə·ˈdres] VB vb trans

1. address (write address on):

address

dirigir

to address sth wrong

mandar algo a una dirección equivocada

2. address (speak to):

address

dirigirse a

3. address (use title):

to address sb (as sth)

dar a alguien el tratamiento (de algo)

4. address (deal with):

address issue

abordar

II.address² [ə·ˈdres] SOST

1. address (speech):

address

discurso m

2. address (title):

form of address

tratamiento m

presidential address SOST

presidential address

discurso m presidencial

forwarding address SOST

forwarding address

dirección f (para enviar el correo)

business address SOST

business address

dirección f comercial

home address SOST

home address

dirección f particular

home address

domicilio m

keynote address SOST

keynote address

discurso m central

public-address system SOST

public-address system

sistema m de megafonía

e-mail address SOST

e-mail address

dirección f de correo electrónico

Traduzioni di address nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

remite

sender's name and address

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It was designed to address the needs of students bringing them news, information and advice about distance learning at university level.

en.wikipedia.org

A holistic, multidisciplinary approach within the context of poverty alleviation is essential to address this problem and avoid further human and environmental catastrophes.

en.wikipedia.org

The was set up to address these aims.

en.wikipedia.org

A distinguishing trait is his constantand thoroughly insincereuse of the phrase my dear when addressing others.

en.wikipedia.org

Segregation avoidance addresses the issue of segregational load, wherein the mean fitness of the population is less than the highest possible fitness.

en.wikipedia.org

He also held the honor of being the 1st president to address the joint session of parliament for a record six times.

en.wikipedia.org

It would be easier to address the problem with better data, but no-one has been able to find speakers of the language again.

en.wikipedia.org

Field 021 defines the destination address (telephone number), with field 033 is the user data (content) of the message.

en.wikipedia.org

It has been revealed that the search warrant was for a different address.

en.wikipedia.org

His organization offers solutions for low-end mobile phones (under $40) to address the needs of the non-smartphone mobile consumers in emerging markets.

en.wikipedia.org