adjust nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di adjust nel dizionario inglese»spagnolo

I.adjust [ingl am əˈdʒəst, ingl brit əˈdʒʌst] VB vb trans

1.1. adjust:

adjust instrument

ajustar

adjust instrument

poner a punto

adjust volume/temperature/speed

regular

don't forget to adjust your watches

no se olviden de cambiar la hora de su reloj

do not adjust your set

no ajuste los controles de su televisor

adjust the mirror

ajuste el retrovisor

adjust seasoning to taste

sazonar a gusto

adjust the belt to fit

ajuste el cinturón a su medida

1.2. adjust (modify):

adjust prices/wages

ajustar

1.3. adjust (straighten, correct):

adjust

arreglar

he adjusted his tie

se arregló la corbata

2. adjust (in insurance):

to adjust a claim

liquidar or tasar un siniestro

II.adjust [ingl am əˈdʒəst, ingl brit əˈdʒʌst] VB vb intr

adjust seat/strap:

poderse ajustar

person: to adjust (to sth/ -ing)

adaptarse or amoldarse (a algo/ +infin)

III.to adjust oneself VB vb rifl

to adjust oneself

adaptarse

to adjust oneself

amoldarse

to adjust oneself to sth/-ing

adaptarse a algo/ +infin

to adjust oneself to sth/-ing

amoldarse a algo/ +infin

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

finely adjust/tune

con precisión

Traduzioni di adjust nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reajustar (cambiar)

to adjust

amoldar

to adjust

amoldar los gastos a los ingresos

to adjust one's expenditure to (match) one's income

tardó mucho en amoldarse a su nuevo trabajo

he took a long time to get used to o to settle into o to adjust to his new job

ambientarse

to adjust

regular espejo/asiento

to adjust

síntomas de algún desajuste con el entorno

symptoms of a failure to adjust to one's environment o of problems in adjusting to one's environment

ponderar

to adjust

graduar

to adjust

para graduar la temperatura

to adjust the temperature

ajustar tornillo/dispositivo

to adjust

ajustar

to adjust

ajustar

to adjust

ajustarse

to adjust

adjust nel dizionario PONS

Traduzioni di adjust nel dizionario inglese»spagnolo

I.adjust [əˈdʒʌst] VB vb trans

1. adjust a. TECN:

adjust

ajustar

adjust

regular

2. adjust (rearrange):

adjust

arreglar

to adjust a seam (take it in)

meter el dobladillo

to adjust a seam (let it out)

sacar el dobladillo

3. adjust (change):

adjust

modificar

4. adjust (adapt):

adjust

adaptar

II.adjust [əˈdʒʌst] VB vb intr

adjust

adaptarse

to adjust to sth

adaptarse a algo

Traduzioni di adjust nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

conformar

to adjust

conformarse

to adjust

reajustar

to adjust

acoplar (ajustar)

to adjust

amoldar

to adjust

ajustar

to adjust

ajustar una correa

to adjust a strap

ambientarse

to adjust

orientar

to adjust

regular

to adjust

adaptar

to adjust

adjust Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to adjust a seam (take it in)

meter el dobladillo

to adjust a seam (let it out)

sacar el dobladillo

to adjust to sth

adaptarse a algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The reduction in employer based coverage caused the insurance industry to adjust in order to stay profitable.

en.wikipedia.org

Readers have the ability to adjust the text size and size of the spaces between the words at their ease.

en.wikipedia.org

Rooms are provided with speakers and controls to adjust volume or music source.

en.wikipedia.org

And both side began to adjust and improve their lines, leaving insecure or hard to defend places.

en.wikipedia.org

This came at a time when the army was adjusting to peacetime conditions.

en.wikipedia.org

They would then divide them by mean figures of the planetary orbits, and add/subtract values to adjust for hours and minutes.

en.wikipedia.org

The distance of one of the lamps was adjusted until the two were judged to give equal brightness.

en.wikipedia.org

The phone has different profiles which can adjust the phone to different sets of preferences.

en.wikipedia.org

Most private companies and businesses follow suit by adjusting employees' annual leave in line with government policy.

en.wikipedia.org

This drop occurs as the employee, his peers, and the manager adjust to the new work regimen.

en.wikipedia.org