attitudes nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di attitudes nel dizionario inglese»spagnolo

attitude [ingl am ˈædəˌt(j)ud, ingl brit ˈatɪtjuːd] SOST

1. attitude C (way of feeling, thinking):

attitude

actitud f

I don't like your attitude

no me gusta tu actitud

he takes a very different attitude

adopta una actitud muy distinta

she takes the attitude that …

para ella …

she takes the attitude that …

ella opina or piensa que …

if you're going to take that attitude

si te vas a poner así

fear is an attitude of mind

el miedo es una disposición de ánimo

attitude to or toward sth/sb

actitud hacia algo/alguien

2.1. attitude C (posture):

attitude form

pose f

attitude form

postura f

to strike an attitude

adoptar una pose

2.2. attitude C (in ballet):

attitude

posición f

2.3. attitude C:

attitude ASTRONAUT, AVIAZ

posición f

3. attitude U (uncooperative behavior):

attitude colloq

actitud f hostil

4. attitude U (exaggerated self-confidence):

attitude colloq

actitud f de gallito colloq

attitude colloq

pose f chulesca Spagna colloq

attitude problem SOST colloq

attitude problem

problema m

attitude problem

de actitud

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

middle-class attitudes/morality

burgués

middle-class attitudes/morality

convencional

old-fashioned clothes/decor/attitudes

anticuado

old-fashioned clothes/decor/attitudes

pasado de moda

middle-aged attitudes/ideas

de persona mayor

hidebound attitudes/person/institution

retrógrado

snot-nosed attitude

de superioridad

snot-nosed attitude

altanero

illiberal attitude/views

intransigente

illiberal attitude/views

intolerante

Traduzioni di attitudes nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tercermundismo

backwardness (conditions, attitudes, etc, considered typical of a third-world country)

cambiar el chip Spagna colloq

to change one's mindset o attitude

la gente tiene que cambiar el chip al respecto

people need to change their attitudes about this

attitudes nel dizionario PONS

Traduzioni di attitudes nel dizionario inglese»spagnolo

attitude [ˈætɪtju:d, ingl am ˈæt̬ətu:d] SOST

1. attitude (opinion):

attitude

actitud f

a change of attitude

un cambio de actitud

to have the attitude that ...

ser de la opinión de que...

an attitude towards sb/sth

una actitud hacia alguien/algo

2. attitude (position):

attitude

postura f

to adopt an attitude

adoptar una postura

3. attitude ARTE:

attitude

posición f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

laissez-faire attitude

actitud f permisiva

easy-going attitude

tolerante

brash attitude

chulo, -a

a cavalier attitude

una actitud desdeñosa

devotional attitude

devoto, -a

inhospitable attitude

poco amistoso, -a

invariable smile, attitude

eterno, -a

pervade attitude, idea

dominar

unbending attitude

rígido, -a

attitudes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to strike an attitude

adoptar una actitud

a change of attitude

un cambio de actitud

to have the attitude that ...

ser de la opinión de que...

an attitude towards sb/sth

una actitud hacia alguien/algo

to adopt an attitude

adoptar una postura

laissez-faire attitude

actitud f permisiva

a cavalier attitude

una actitud desdeñosa

a change in attitude

un cambio de actitud

to adopt an attitude of ...

tomar una actitud de...

his attitude is a brave one

su actitud pica en valiente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The change from a pipe to a nicotine patch reflected changing social attitudes and broadcasting regulations.

en.wikipedia.org

Attitudes and attitude objects are functions of cognitive, affective and conative components.

en.wikipedia.org

Stigmatizing, attitudes, and behaviors may fall under the rubric of discrimination depending on the legislation of a particular country.

en.wikipedia.org

People with similar attitudes tend to stick together as interests and hobbies are common.

en.wikipedia.org

Public attitudes and sexism generally prevented women from participating in organised football.

en.wikipedia.org

If our education system does not inculcate these attitudes in our students, it will only tend to polarise us.

www.freemalaysiatoday.com

Accurate statistics are difficult to obtain as often cases are not reported or recorded due to societal attitudes that discourage this.

en.wikipedia.org

Encouraging a questioning approach and giving due attention to the ideas of others are attitudes to be encouraged.

en.wikipedia.org

Other surveys suggest slightly more disharmonious attitudes toward the status quo.

www.dw.com

It offered new ways of conceptualizing fundamental social psychological notions such as attitudes, categories, social representations and rules.

en.wikipedia.org