bank loan nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bank loan nel dizionario inglese»spagnolo

bank loan SOST

bank loan

préstamo m bancario

Traduzioni di bank loan nel dizionario inglese»spagnolo

bank loan

préstamo or crédito bancario

Traduzioni di bank loan nel dizionario spagnolo»inglese

crédito bancario

bank loan

pidieron un préstamo al banco

they asked the bank for a loan

pidió un préstamo en el banco

he asked the bank for a loan

NIF - Número de identificación fiscal

Tax identification code that all residents of Spain must have. People must give it when applying for a loan, opening a bank account, sending invoices, etc. It is the same as a person's identity number, with an additional letter.

Traduzioni di bank loan nel dizionario inglese»spagnolo

I.loan [ingl am loʊn, ingl brit ləʊn] SOST

1. loan (of money):

loan

préstamo m

loan FIN

préstamo m

loan FIN

crédito m

loan FIN

empréstito m form

bank loan

préstamo or crédito bancario

attr loan account ingl brit

cuenta f crediticia

loan agreement

contrato m de préstamo

loan facility

facilidades fpl de crédito

loan fund

fondo m de préstamos

2. loan (temporary use):

may I have the loan of your umbrella?

¿me prestas el paraguas?

the book you want is out on loan

el libro que quieres está prestado

the rug is on loan from my sister

la alfombra me la ha prestado mi hermana

II.loan [ingl am loʊn, ingl brit ləʊn] VB vb trans

loan

prestar

the bank is willing to loan $20, 000

el banco está dispuesto a prestar 20.000 dólares

many sports clubs will loan out equipment

muchos clubs deportivos prestan el equipo

to loan sb sth, to loan sth to sb

prestarle algo a alguien

can you loan me $20/a wrench? esp ingl am

¿me prestas 20 dólares/una llave inglesa?

can you loan me $20/a wrench? esp ingl am

¿me dejas 20 dólares/una llave inglesa? Spagna

I.bank¹ [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] SOST

1.1. bank (edge of river):

bank

orilla f

bank

ribera f

the river had burst its banks

el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank

terraplén m

bank MECC

talud m

1.3. bank (graded bend):

bank

peralte m

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow

montículo m de tierra/nieve

bank of clouds

masa f de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank

banco m

bank

bajío m

3. bank:

bank (of typewriter keys)

teclado m

bank (of dials, instruments)

tablero m

4.1. bank (row of oars):

bank

hilera f de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank

banco m

II.bank¹ [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb trans

1. bank (grade):

bank bend/racetrack

peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank ingl am

hacer rebotar

III.bank¹ [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb intr AVIAZ

bank

ladearse

Vedi anche: bank up

I.bank up VB [ingl am bæŋk -, ingl brit baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up

amontonar

to bank up the fire

agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II.bank up VB [ingl am bæŋk -, ingl brit baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:

amontonarse

bank up clouds:

acumularse

I.bank² [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] SOST Bank of England

1. bank FIN:

bank

banco m

the nationalization of the banks

la nacionalización de los bancos or de la banca

to laugh or iron cry all the way to the bank

morirse de risa colloq

when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank

cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías

bank deposits

depósitos mpl bancarios

bank raid

atraco m a un banco

2. bank (in gambling):

the bank

la banca

to break the bank

hacer saltar la banca

you can eat there without breaking the bank

allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank

banco m

blood/sperm bank

banco de sangre/semen

II.bank² [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb intr FIN

I bank with the National

tengo la cuenta en el National

where do they bank?, who do they bank with?

¿dónde tienen la cuenta?

to shop and bank from home

comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III.bank² [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb trans FIN

bank money/check

depositar ingresar (en el banco)

bank money/check

ingresar (en el banco) esp Spagna

Vedi anche: Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

bank loan nel dizionario PONS

Traduzioni di bank loan nel dizionario inglese»spagnolo

I.loan [loʊn] VB vb trans

loan

prestar

II.loan [loʊn] SOST

loan

préstamo m

loan

avío m SAm

I.bank¹ [bæŋk] SOST

1. bank FIN:

bank

banco m

bank (in games)

banca f

to break the bank

hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank

depósito m

blood bank

banco m de sangre

data bank

banco m de datos

locuzioni:

to be laughing all the way to the bank colloq

ganar mucha pasta [o un platal]

II.bank¹ [bæŋk] VB vb intr

1. bank (do banking):

to bank with Nearbank

tener una cuenta en Nearbank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth for sth

contar con alguien/algo para algo

III.bank¹ [bæŋk] VB vb trans

bank

depositar

I.bank² [bæŋk] SOST (edge)

bank of river

orilla f

bank of river

ribera f

II.bank² [bæŋk] VB vb intr AVIAZ

bank

ladearse

bank³ [bæŋk] SOST

bank of earth

terraplén m

bank of fog

banco m

bank of clouds, snow

montón m

bank of switches

batería f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Legal financing is different from a typical bank loan.

en.wikipedia.org

In 1932 the bank loan that was required to finance the original $300,000 payment had been paid back.

en.wikipedia.org

He's also paying off an unspecified bank loan, which he frequently whines and complains about.

en.wikipedia.org

The directors had to put their farms up as collateral for the $2,500 bank loan.

en.wikipedia.org

Ultimately the bank loan officer visits the restaurant and finds the customers and staff to be so unfriendly, he refuses to reverse the foreclosure.

en.wikipedia.org

Legal representation and a bank loan were quickly arranged and in 1984 the club had their own home.

en.wikipedia.org

The couple had paid part of the house with a bank loan to the other inheritors.

en.wikipedia.org

Their lack of restaurant experience made it difficult to obtain a bank loan, leading them to borrow money from friends to renovate a run-down luncheonette.

en.wikipedia.org

Around this time, his long-lost family is in need of a bank loan in order to keep their garment business alive.

en.wikipedia.org

They welcome the idea, and take a bank loan to fund the business.

en.wikipedia.org