blur nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di blur nel dizionario inglese»spagnolo

I.blur <part pres blurring; pass, part perf blurred> [ingl am blər, ingl brit bləː] VB vb trans

blur outline/image

desdibujar

blur outline/image

hacer borroso

blur distinction

hacer menos claro

blur memory

hacer borroso

his eyes were blurred with tears

las lágrimas empañaban sus ojos

II.blur <part pres blurring; pass, part perf blurred> [ingl am blər, ingl brit bləː] VB vb intr

blur outline/image:

desdibujarse

blur outline/image:

hacerse borroso

blur writing/lines:

hacerse borroso

III.blur [ingl am blər, ingl brit bləː] SOST

everything became a blur

todo se volvió borroso

a blur of colors

una masa de colores indistintos

my recollection of the party is a blur

tengo un recuerdo vago or borroso de la fiesta

Traduzioni di blur nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

desdibujar

to blur

esfumar contorno

to blur

desvanecer

to blur

blur nel dizionario PONS

Traduzioni di blur nel dizionario inglese»spagnolo

I.blur [blɜ:ʳ, ingl am blɜ:r] -rr- -rr- VB vb intr

blur

desdibujarse

II.blur [blɜ:ʳ, ingl am blɜ:r] -rr- -rr- VB vb trans

blur

desdibujar

blur picture

desenfocar

III.blur [blɜ:ʳ, ingl am blɜ:r] -rr- -rr- SOST senza pl

blur (shape)

contorno m borroso

blur (memory)

vago recuerdo m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to blur the boundaries fig

desdibujar los límites

Traduzioni di blur nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

desdibujar

to blur

difuminar (dibujo)

to blur

esfumar (contornos)

to blur

esfumarse (contornos)

to blur

borrarse

to blur

velarse (foto)

to blur

blur Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to blur the boundaries fig

desdibujar los límites

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

As the band progressed, they began playing faster and faster, eventually developing a blur-type sound that could verge on experimental noise.

en.wikipedia.org

Over time, some of the distinctions between a town and a city have become blurred.

en.wikipedia.org

The gradations between weak ties are often blurred, among other reasons because all relationships are fluid and dynamic.

en.wikipedia.org

The fundamental distinction between the flexion-lines and the fold-lines is often blurred, as fold-lines may permit some flexibility or vice-versa.

en.wikipedia.org

The distinction between very large clusters and bulk solids is increasingly blurred.

en.wikipedia.org

Brown said despite this, that night was and still is a blur.

en.wikipedia.org

The degree of spreading (blurring) of the point object is a measure for the quality of an imaging system.

en.wikipedia.org

The wild blurs of compounded biographies come off like a fever dream of a memory play.

en.wikipedia.org

Secondly, resolution can be additionally blurred by a geometric projection effect.

en.wikipedia.org

In some cases, these regions have been intentionally digitally obscured or blurred.

en.wikipedia.org