blush nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di blush nel dizionario inglese»spagnolo

I.blush [ingl am bləʃ, ingl brit blʌʃ] VB vb intr

blush

ruborizarse

blush

ponerse colorado

blush

ponerse rojo

blush

sonrojarse

I blush easily

me ruborizo por nada

I blush easily

me pongo colorado or rojo por nada

he blushed scarlet at her words

se puso como la grana con lo que dijo

he blushed scarlet at her words

se puso como un tomate con lo que dijo colloq

she blushed with shame

se puso colorada de vergüenza

I blush to admit that … scherz

me avergüenza tener que reconocer que …

II.blush [ingl am bləʃ, ingl brit blʌʃ] SOST

1. blush (in cheeks):

blush often pl

rubor m

to spare sb's blushes she spared his blushes and didn't mention his behavior the previous night

le ahorró un bochorno al no mencionar su comportamiento de la noche anterior

oh, spare my blushes!

no me hagas pasar vergüenza

oh, spare my blushes!

no hagas que me ruborice

2. blush (in sky, flower):

blush

tono m rosáceo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to blush hotly

ponerse muy rojo or colorado

Traduzioni di blush nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sonrojar

to make … blush

hacer sonrojar a alg.

to make sb blush

sonrojarse

to blush

soroche (por vergüenza)

blush

ruborizar

to make … blush

ruborizarse

to blush

arrebol

rosy blush letter

enrojecer

to blush

enrojecerse

to blush

ser ruboroso

to blush easily

ponerse colorado

to blush

sorocharse (por vergüenza)

to blush

blush nel dizionario PONS

Traduzioni di blush nel dizionario inglese»spagnolo

I.blush [blʌʃ] VB vb intr

blush

ruborizarse

II.blush [blʌʃ] SOST

blush

rubor m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to blush crimson

ponerse como un tomate

Traduzioni di blush nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sonrojar

to make blush

sonrojarse

to blush

ruborizar

to cause to blush

ruborizarse

to blush

sonrojo

blush

ponerse colorado

to blush

enrojecer

to blush

enrojecerse (persona)

to blush

azararse

to blush

poner rojo a alguien

to make sb blush

mudar de color (ruborizarse)

to blush

blush Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to blush crimson

ponerse como un tomate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She also wears make-up which only consists of lipstick and blush-on.

en.wikipedia.org

The color is typically pale green to blue-green, with a deep pink blush in certain varieties, and typically has a bloom.

en.wikipedia.org

Perhaps a heterosexual affair would have made her blush.

en.wikipedia.org

They develop a brilliant crimson blush covering most of the fruit.

en.wikipedia.org

Contrast appears in the right ventricle then left ventricle before blushing into the muscle, which is normal (left) and abnormal (right, an inferior perfusion defect).

en.wikipedia.org

As well as causing redness, blushing can sometimes make the affected area feel hot.

en.wikipedia.org

It was only a late season string of four consecutive wins that saved the club's blushes.

en.wikipedia.org

She is indiscreet and causes her two children to blush when she allows their embarrassing secrets to slip.

en.wikipedia.org

His reactions are shown as him blushing, temperature rising, and constant stuttering.

en.wikipedia.org

The fan-shaped crest on the head is made of feathers with bare black shafts and tipped with blush-green webbing.

en.wikipedia.org