botch nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di botch nel dizionario inglese»spagnolo

I.botch [ingl am bɑtʃ, ingl brit bɒtʃ] VB vb trans colloq

botch repair/fitting

hacer una chapuza de colloq

botch repair/fitting

hacer con los pies colloq

botch plan

fastidiar colloq

botch plan

estropear

II.botch [ingl am bɑtʃ, ingl brit bɒtʃ] SOST a. botch-up [ˈbɑːtʃʌp, ˈbɒtʃʌp]

botch colloq:

botch

chapuza f colloq

to make a botch of sth

hacer una chapuza de algo colloq

I.botch up VB [ingl am bɑtʃ -, ingl brit bɒtʃ -] (v + adv + o, v + o + adv) colloq

botch up repair/fitting

hacer una chapuza de colloq

botch up repair/fitting

hacer con los pies colloq

botch up plan

fastidiar colloq

botch up plan

estropear

Traduzioni di botch nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

frangollar

to botch colloq

frangollo

botch job colloq

chambonada

botch colloq

chamboneo

botch colloq

piratería

botch job colloq

chambonear

to make a botch colloq

piratear

to botch things colloq

chapuza

botch colloq

botch nel dizionario PONS

Traduzioni di botch nel dizionario inglese»spagnolo

I.botch [bɒtʃ, ingl am bɑ:tʃ] SOST

botch

chapuza f

to make a botch of sth

hacer una chapuza de algo

II.botch [bɒtʃ, ingl am bɑ:tʃ] VB vb trans

to botch sth (up)

chapucear algo

botch-up [ˈbɒtʃʌp, ingl am ˈbɑ:tʃ-] ingl Aus, ingl brit

botch-up → botch

Vedi anche: botch

I.botch [bɒtʃ, ingl am bɑ:tʃ] SOST

botch

chapuza f

to make a botch of sth

hacer una chapuza de algo

II.botch [bɒtʃ, ingl am bɑ:tʃ] VB vb trans

to botch sth (up)

chapucear algo

Traduzioni di botch nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chapucear

to botch

plasta

botch

farfullar

to botch

macanear

to botch

pegote

botch

mamarracho (cosa mal hecha)

botch

pastel

botch

botch Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to make a botch of sth

hacer una chapuza de algo

to botch sth (up)

chapucear algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is only when they botch up their stunts do they actually impress the judges.

en.wikipedia.org

The mine consists of a short linear mine which soon opens into a roughly circular botch.

en.wikipedia.org

Though he botched the lines, he was given other small roles.

en.wikipedia.org

A deceptively simple obstacle, many have grasped the rope successfully only to botch the landing.

en.wikipedia.org

He pulls off a successful diamond heist, but it is botched when he gets involved in two separate car accidents.

en.wikipedia.org

Later he berates himself for having had many opportunities but inevitably doing something to botch them.

en.wikipedia.org

He has stated that the last surgery was botched, giving him a drooping eyelid.

en.wikipedia.org

A natural 1 on the first stress die roll indicates a possible botch, requiring a botch roll to confirm the botch.

en.wikipedia.org

Smith also began pretending to botch other maneuvers on a regular basis.

en.wikipedia.org

Not that it is really bad or botched: it is all thoroughly professional.

en.wikipedia.org