breaching nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di breaching nel dizionario inglese»spagnolo

I.breach [ingl am britʃ, ingl brit briːtʃ] SOST

1. breach C or U (of law, code):

breach

infracción f

breach

violación f

breach of contract

incumplimiento m de contrato

breach of privilege (in UK)

abuso m de la inmunidad parlamentaria

a breach of confidence or trust

un abuso de confianza

a breach of confidence or trust

una infidencia

it caused a breach of national security

atentó contra or puso en peligro la seguridad nacional

breach of the peace

alteración f del orden público

she was arrested for breach of the peace

la detuvieron por alterar el orden público

they are in breach of the planning laws

están infringiendo or contraviniendo la ley de ordenación urbana

2. breach C (gap, opening):

breach form

brecha f

to open a breach

abrir una brecha

to stand in the breach

estar en la brecha or al pie del cañón

to step into/fill the breach

llenar el hueco

3. breach C (break):

breach form

ruptura f

II.breach [ingl am britʃ, ingl brit briːtʃ] VB vb trans

1. breach:

breach rule/copyright

infringir

breach rule/copyright

violar

breach security

poner en peligro

they were charged with breaching the peace

los acusaron de alterar el orden público

2. breach form defenses/wall:

breach

abrir una brecha en

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

in flagrant breach of the regulations

en flagrante contravención del reglamento

Traduzioni di breaching nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

alteración del orden público

breach of the peace

perturbación del orden público

breach of the peace

abuso de confianza

breach of trust

abuso de confianza

breach of confidence

infidencia

breach of confidence

incumplir contrato

to breach

incumplimiento de contrato

breach of contract

lo detuvieron por alterar el orden público

he was arrested for causing a breach of the peace

incumplimiento de contrato

breach of contract

breaching nel dizionario PONS

Traduzioni di breaching nel dizionario inglese»spagnolo

I.breach [bri:tʃ] SOST

1. breach (infraction):

breach of a regulation

infracción f

breach of a regulation

violación f

breach of an agreement

ruptura f

breach of confidence

abuso m

breach of a contract

incumplimiento m

to be in breach of the law

infringir la ley

2. breach (estrangement):

breach

ruptura f

3. breach (opening):

breach

brecha f

II.breach [bri:tʃ] VB vb trans

1. breach (break):

breach law

infringir

breach law

violar

breach agreement

romper

breach contract

incumplir

breach security

poner en peligro

2. breach (infiltrate):

breach

abrir una brecha en

breach of the peace SOST senza pl

breach of the peace

alteración f del orden público

Traduzioni di breaching nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

infracción (administrativa)

breach

contravención de contrato

breach of contract

incumplimiento de contrato

breach of contract

violación de contrato

breach of contract

brecha

breach

abuso de confianza DIR

breach of trust

quebrantar (autoridad)

to breach

breaching Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be in breach of the law

infringir la ley

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Every product category has a price ceiling: a psychological barrier consumers are not comfortable breaching even if something new is unique and better.

business.financialpost.com

Under the new GDPR, penalties for breaching the laws will be increased.

www.scotsman.com

For example, grappling hooks are currently used by combat engineers breaching tactical obstacles.

en.wikipedia.org

Isn't it right time someone went to prison for breaching the budget law?

thenationonlineng.net

Members of the police force, fishery inspectors, game wardens and other law-enforcement officers will be on the lookout for persons breaching the closed season.

jamaica-gleaner.com

Some spy-hopping, breaching, and other active behaviors have been recorded, but it is not an acrobatic animal.

en.wikipedia.org

Extremely good correlations have been obtained from tidal breaching and forced expiration manoeuvres.

en.wikipedia.org

A second 21-year-old was charged with breaching a control order, police said.

www.independent.co.uk

Breaching the cup-tied rule can result in a result being declared invalid, with serious consequences for the offending club.

en.wikipedia.org

Online matches are affected through objective-based gameplay, such as breaching a castle gate with a battering ram or looting a foe's camp.

en.wikipedia.org