bulged nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bulged nel dizionario inglese»spagnolo

I.bulge [ingl am bəldʒ, ingl brit bʌldʒ] SOST

1. bulge (protrusion):

bulge

bulto m

2. bulge (temporary increase):

bulge

aumento m pasajero

a population bulge

un aumento demográfico

II.bulge [ingl am bəldʒ, ingl brit bʌldʒ] VB vb intr

1. bulge (protrude):

bulge

sobresalir

her eyes bulged at the thought

los ojos se le salían de las órbitas de solo pensarlo

to bulge with sth

estar repleto de algo

the bag was bulging with books

la bolsa estaba repleta de libros

2. bulge <bulging, part pres >:

bulge pocket/bag

repleto

bulge eyes

saltón

he has a bulging stomach

tiene mucha barriga

Traduzioni di bulged nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

protuberancia

bulge

pandear pared:

to bulge

pandearse pared:

to bulge

combarse pared:

to bulge

bornearse pared:

to bulge

comba (de una pared)

bulge

la pistola le abultaba debajo de la chaqueta

the gun made a bulge under his jacket

paquete

bulge colloq, eufem

se le notaba el bulto de la pistola debajo de la chaqueta

you could see the bulge o form of the gun under his jacket

bulged nel dizionario PONS

Traduzioni di bulged nel dizionario inglese»spagnolo

I.bulge [bʌldʒ] VB vb intr

bulge

sobresalir

her eyes bulged in surprise

su sorpresa fue tal que los ojos se le salían de las órbitas

to bulge (with sth)

estar repleto (de algo)

II.bulge [bʌldʒ] SOST

1. bulge (swelling):

bulge

bulto m

2. bulge (in a statistical trend):

bulge

alza f

Traduzioni di bulged nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

protuberancia (bulto)

bulge

pandear (pared)

to bulge

prominencia

bulge

bolso

bulge

abombarse

to bulge

panza (de un recipiente)

bulge

abolsarse (pared)

to bulge

barriga

bulge

bornearse

to bulge

bulged Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

her eyes bulged in surprise

su sorpresa fue tal que los ojos se le salían de las órbitas

to bulge (with sth)

estar repleto (de algo)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

On the other hand, places in the peripheral bulge area which was uplifted during glaciation now begins to subside.

en.wikipedia.org

There is some evidence of slumping in the eastern bulge.

en.wikipedia.org

This innovation dispensed with external torpedo bulges which would otherwise have reduced the speed of the ships due to drag.

en.wikipedia.org

They lead 286 at halftime, and the lead bulged to 356 by the end of the third quarter.

en.wikipedia.org

While successful, the bow bulge required to contain the operating mechanism reduced hydrodynamic efficiency and lowered her overall speed.

en.wikipedia.org

There is a slight outward bulge to the northwest.

en.wikipedia.org

This produced a noticeable bulge on the upper surface of the wing.

en.wikipedia.org

The gravity of the bulges is slightly off of the primary-satellite axis and thus has a component along the satellite's motion.

en.wikipedia.org

The lowest five rows have an additional strap to prevent the structure from bulging outward.

en.wikipedia.org

Increased pressure within the eye can cause the eyeball to enlarge and bulge out of its socket (buphthalmos).

en.wikipedia.org