bushes nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bushes nel dizionario inglese»spagnolo

I.bush¹ [ingl am bʊʃ, ingl brit bʊʃ] SOST

1.1. bush C (shrub):

bush

arbusto m

bush

mata f

the burning bush

la zarza ardiente

to beat about or around the bush

andarse con rodeos

stop beating about the bush!

¡déjate de rodeos!

1.2. bush C (of hair):

bush

mata f

1.3. bush <bushes, pl > (thicket):

bush

matorrales mpl

bush

maleza f

to beat the bushes for sth ingl am

buscar algo por todas partes

2. bush U (wild country):

the bush

el monte

II.bush¹ [ingl am bʊʃ, ingl brit bʊʃ] AGG ingl am colloq

bush

poco profesional

bush² [ingl am bʊʃ, ingl brit bʊʃ] SOST ingl brit MECC

bush

cojinete m

thorn bush [ˈθɔːrnbʊʃ, ˈθɔːnbʊʃ] SOST

thorn bush

espino m

rose bush SOST

rose bush

rosal m

butterfly bush SOST

butterfly bush

budleya f

bush league SOST ingl am

bush league

liga f menor

bush league attr organization/performance

de tercera categoría

bush league attr organization/performance

de cuarta categoría

bush telegraph SOST senza pl

it came through on the bush telegraph

me lo contó or me lo dijo un pajarito colloq

it came through on the bush telegraph

lo escuché en radio macuto Spagna colloq

bush baby [ˈbʊʃbeɪbi], bushbaby SOST <pl bush babies>

bush baby

gálago m

Traduzioni di bushes nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

matorral

bushes pl

matero

bushes pl

bushes nel dizionario PONS

Traduzioni di bushes nel dizionario inglese»spagnolo

bush <-es> [bʊʃ] SOST

1. bush BOT:

bush

arbusto m

a bush of hair

una mata de pelo

2. bush senza pl (land):

the bush

el monte

locuzioni:

to beat about the bush

andarse con rodeos

to beat the bushes for sth ingl am

buscar algo por todas partes

bush SOST

Contributo di un utente

bush (ring or cap) TECN

casquillo m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

they emerged from the bushes

salieron de entre los arbustos

to beat about the bush

andarse por las ramas

to beat about the bush

firuletear Arg, Urug

Traduzioni di bushes nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arbusto

bush

zarza

blackberry bush

¡habla sin ambages!

don't beat about the bush!

irse por las ramas fig

to beat around the bush fig

mata (arbusto)

bush

dejémonos de humoradas

let's stop beating around the bush

bushes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a bush of hair

una mata de pelo

to beat about the bush

andarse con rodeos

to beat the bushes for sth ingl am

buscar algo por todas partes

to beat about the bush

andarse por las ramas

to beat about the bush

firuletear Arg, Urug

they emerged from the bushes

salieron de entre los arbustos

let's stop beating around the bush

dejémonos de humoradas

not to beat about the bush

no andarse con chiquitas (actuar sin miramiento)

not to beat about the bush

no andarse con preámbulos

to stop beating about the bush

dejarse de cuentos

bushes dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di bushes nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

casquillo de cojinete

bearing bush