candle nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di candle nel dizionario inglese»spagnolo

candle [ingl am ˈkændl, ingl brit ˈkand(ə)l] SOST

candle (for domestic use)

vela f

candle (for domestic use)

candela f

candle (for altar)

cirio m

not to be worth the candle

no merecer or valer la pena

to burn the candle at both ends

tratar de abarcar demasiado

to burn the candle at both ends

hacer de la noche día

to hold a candle to sb she can't or doesn't hold a candle to her sister

no le llega ni a la suela del zapato a la hermana

candle snuffer

apagavelas m

ear candle SOST

ear candle

vela f del oído

ear candle

cono m del oído

candle wax SOST U

candle wax

cera f de vela

Traduzioni di candle nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

portavelas

candle holder

blandón

candle

veladora

candle

cerería

wax and candle shop

esperma

candle

bujía

candle

la luz de la vela brillaba trémulamente

the light from the candle flickered

candle nel dizionario PONS

Traduzioni di candle nel dizionario inglese»spagnolo

candle [ˈkændl] SOST

1. candle (light):

candle

vela f

2. candle BOT:

candle

castaña f de Indias

locuzioni:

to burn one's candle at both ends

hacer de la noche día

she can't hold a candle to him

no le llega ni a la suela del zapato

candle-power [ˈkændlpaʊəʳ, ingl am -paʊɚ] SOST senza pl

candle-power

candela f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sputter candle, engine

chisporrotear

sputter of candle, engine

chisporroteo m

candle wax

vela f de cera

candle wax (for polishing)

cera lustradora

splutter candle, engine

chisporrotear

splutter of candle, engine

chisporroteo m

douse light, candle

apagar

Traduzioni di candle nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

candela

candle

cirio

candle

guardabrisa (portavelas) m

candle windshield

bujía

candle

candle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

candle wax

vela f de cera

candle wax (for polishing)

cera lustradora

to burn one's candle at both ends

hacer de la noche día

she can't hold a candle to him

no le llega ni a la suela del zapato

you can't hold a candle to me

tú no me llegas a la suela del zapato

you can't hold a candle to me

tú no me llegas a la suela del zapato fig

the candle is coming to an end

se está acabando la vela

you can't hold a candle to me

no me llegas ni a la suela de los zapatos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This is a very traditional procession with candles, flower-adorned arches, dancers, songs and fireworks.

en.wikipedia.org

Many participants found other ways to hold the candle on the wall like tacking it directing to the wall.

en.wikipedia.org

The majority redefined the candle in term of an electric lamp with a carbon filament.

en.wikipedia.org

During evening service, candle is lit around the prayer hall, and it wears a magnificent look in flickering light.

en.wikipedia.org

The investigators exposed various species of animal and bird to the candles in controlled conditions.

en.wikipedia.org

Dropping or curling their fingers around the candles would eliminate them from the challenge.

en.wikipedia.org

Candles and, in some cases, tabernacles were reintroduced.

en.wikipedia.org

For this reason, flowers or prayer candles are often placed on or at the foot of the shrine.

en.wikipedia.org

Someone says follow me in the darkness, which is ended by the lighting of two candles.

en.wikipedia.org

The metal in the cans could be fashioned into a variety of different tools and other useful items such as scoops and candle holders.

en.wikipedia.org