careers nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di careers nel dizionario inglese»spagnolo

I.career [ingl am kəˈrɪr, ingl brit kəˈrɪə] SOST

career

carrera f

he made a career for himself in journalism or as a journalist

se forjó una carrera en el periodismo or como periodista

he made a career for himself in journalism or as a journalist

se abrió camino como periodista

attr careers adviser [or careers counsellor] ingl brit

orientador m (profesional) / orientadora f (profesional)

careers office

oficina f de orientación profesional

career path

trayectoria f profesional

career guidance

orientación f profesional

career guidance

orientación f vocacional CSud

career diplomat

diplomático m de carrera / diplomática f de carrera

career girl/woman

mujer f de carrera

II.career [ingl am kəˈrɪr, ingl brit kəˈrɪə] VB vb intr

career

ir a toda velocidad

a truck careered toward us

un camión se nos vino encima a toda velocidad

career structure SOST ingl brit

career structure

trayectoria f profesional estructurada

career development SOST

1. career development (story of career):

career development

trayectoria f profesional

2. career development (future opportunities):

career development

desarrollo m profesional

career prospects SOST sost pl

career prospects

perspectivas fpl profesionales

career move SOST

career move

cambio m de trayectoria profesional

career ladder SOST

career ladder

escala f profesional

career ladder

escala f de puestos

career break SOST

1. career break (time not in paid work):

career break

paréntesis m laboral

2. career break (change of occupation):

career break

cambio m de ocupación

career change SOST

career change

cambio m (de carrera) profesional

career change

cambio m de profesión

Traduzioni di careers nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

educación vocacional

careers guidance

orientación profesional (para colegiales, estudiantes)

careers advice

orientación profesional (para desempleados)

career guidance

orientación profesional (para desempleados)

career advice

careers nel dizionario PONS

Traduzioni di careers nel dizionario inglese»spagnolo

career [kə·ˈrɪr] SOST

1. career (profession):

career

profesión f

2. career (working life):

career

carrera f profesional

career counselor SOST

career counselor

consejero (-a) m (f) de orientación profesional

career woman <-women> SOST

career woman

mujer f dedicada por completo a su profesión

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jump-start a career

dar nuevo ímpetu a

a turning point in one's career

un cambio decisivo en su carrera

Traduzioni di careers nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trayectoria

career

diplomacia

diplomatic career

su carrera fue fulgurante

he/she rose rapidly in his/her career

progresar profesionalmente

to progress [or get ahead] in one's career

estar en el apogeo de su carrera

to be at the peak of one's career

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His writing is honest, personable, straightforward, portraying both the personal rigor and thoughtfulness of his business and newspaper careers.

en.wikipedia.org

Traditionally, people interested in careers in this field either presented themselves as apprentices within craft unions, or attended college programs in theatre technology.

en.wikipedia.org

Over the years, the school evolved into a secretarial school that prepared young women for careers in the business world.

en.wikipedia.org

But if people's careers can depend on certain statistics, and those statistics can be jiggered, expect somebody to jigger them.

news.nationalpost.com

He, along with two brothers, pursued careers in the legal profession.

en.wikipedia.org

While this pattern may signal workplace changes among younger cohorts, women do tend to fall behind men as their careers progress.

en.wikipedia.org

It prepared students for non-commercial careers in government, the law, medicine, education, and the ministry and a smaller group for careers in science and engineering.

en.wikipedia.org

The program partners faculty and staff with over 100 industry leaders to better prepare students for careers in fast-growing fields.

en.wikipedia.org

That inexplicable pay differential has an important consequence for anyone who changes careers out of the finance sector.

news.efinancialcareers.com

All three said they decided to jumpstart their university education after learning about the program from their careers officer.

www.qt.com.au