casual nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di casual nel dizionario inglese»spagnolo

I.casual [ingl am ˈkæʒuəl, ingl brit ˈkaʒjʊəl] AGG

1.1. casual (superficial) attr:

casual inspection

superficial

a casual glance

una ojeada rápida

it's just a casual relationship

es una relación superficial or sin trascendencia

a casual acquaintance

un conocido / una conocida

casual sex should be avoided

evite las relaciones sexuales promiscuas

1.2. casual (chance) attr:

casual visit/caller/reader

ocasional

a casual encounter

un encuentro casual or fortuito

1.3. casual (informal):

casual chat/atmosphere

informal

casual clothes

de sport

casual clothes

informal

we meet for a casual drink from time to time

nos vemos para tomar algo de vez en cuando

2. casual (unconcerned):

casual attitude/tone/disregard

despreocupado

casual remark

hecho al pasar

she seemed very casual about the whole thing

parecía tomárselo todo con mucha tranquilidad

she seemed very casual about the whole thing

parecía no darle mucha importancia al asunto

he's rather casual about keeping appointments

es bastante informal para cumplir sus compromisos

act casual, there's a policeman coming

disimula, que ahí viene un policía

3. casual (not regular):

casual employment/labor/job

eventual

casual employment/labor/job

ocasional

casual worker (on farm)

jornalero m / jornalera f

casual worker (in factory)

obrero m eventual / obrera f eventual

to do casual work

trabajar como eventual

II.casual [ingl am ˈkæʒuəl, ingl brit ˈkaʒjʊəl] SOST

1. casual (worker):

casual (on farm)

jornalero m / jornalera f

casual (in factory)

obrero m eventual / obrera f eventual

2. casual <casuals, pl > MODA:

casual

ropa f de sport

smart casual [ˌsmɑrt ˈkæʒuəl, ˌsmɑːt ˈkaʒʊəl] AGG

smart casual

informal elegante

casual contract SOST

casual contract

contrato m eventual

casual contract

contrato m temporal

casual contract

contrato m temporario AmLat also

casual Friday SOST

casual Friday

viernes m informal (día en el que no es necesario vestir traje y corbata en el trabajo)

Traduzioni di casual nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cachuelero

casual laborer ingl am

cachuelero

casual labourer ingl brit

sport

casual

ropa sport

casual clothes pl

cachuelo

casual job

a Juan le salió un cachuelo ayer

Juan managed to get some casual work yesterday

hacer cachuelos

to do odd jobs o casual work

informal ropa/estilo

casual

deportivo (deportiva) (informal)

casual

casual nel dizionario PONS

Traduzioni di casual nel dizionario inglese»spagnolo

casual [ˈkæʒʊəl, ingl am ˈkæʒu:-] AGG

1. casual (relaxed):

casual

relajado, -a

2. casual (not permanent):

casual

casual

casual sex

ocasional

3. casual (not serious):

casual

despreocupado, -a

casual glance

al azar

casual remark

a la ligera

casual meeting

fortuito, -a

4. casual (not habitual):

casual

de vez en cuando

5. casual (informal):

casual

informal

casual clothes

informal

casual labourer SOST, casual worker SOST

casual labourer

trabajador(a) m (f) temporero, -a

casual labour SOST senza pl, casual work SOST senza pl

casual labour

trabajo m temporal

Traduzioni di casual nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

esportivo (-a)

casual

accidental

casual

desenfadado (-a)

casual

changador

casual worker

venturero (-a)

casual

informal

casual

trabajo eventual

casual job

casual Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

casual/sports wear

ropa informal/deportiva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is classified as a casual, non-connecting script, and was designed to imitate the historical look of comic book lettering, for use in informal documents.

en.wikipedia.org

There are 4 full-time and approximately 6 casual members.

en.wikipedia.org

The society presented the awards in a casual but star-studded ceremony.

en.wikipedia.org

The conversation is most often away from that of mercantile pursuits and trade, adopting a more casual tone.

en.wikipedia.org

It's just not as abundant in left-field ideas and sounds a little more casual and tossed-off.

en.wikipedia.org

His powerfully visionary poetry frees itself from every casual or superfluous element to give emphasis to the primary conditions of existence.

en.wikipedia.org

Very casual button-front shirts are often sized as small, medium, large, and so on.

en.wikipedia.org

Sponges, although at casual glance look like plants, are animals, living singly or in colonies of many individuals.

en.wikipedia.org

The restaurant is considered fine dining, and has a casual dress code.

en.wikipedia.org

Skirmish battles require the least time investment, so it is better suited toward casual players.

en.wikipedia.org