centuries nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di centuries nel dizionario inglese»spagnolo

centuries-old [ingl am ˌsɛn(t)ʃ(ə)rizˈoʊld, ingl brit ˈsɛn(t)ʃərɪzˌəʊld] AGG

centuries-old

secular

centuries-old

de varios siglos de antigüedad

century <pl centuries> [ingl am ˈsɛn(t)ʃ(ə)ri, ingl brit ˈsɛntʃʊri] SOST

1. century (100 years):

century

siglo m

in the 19th century

en el siglo XIX

the bargain of the century

la ganga del siglo

a centuries-old tradition

una tradición secular or de siglos

2. century (in cricket):

century

centena f

half-century SOST

1. half-century (fifty years):

half-century

medio siglo m

2. half-century (in cricket):

half-century

cincuenta tantos mpl

Traduzioni di centuries nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

secular tradición/lucha

centuries-old

centuria STOR, MILIT

century

centuria

century

dieciochesco (dieciochesca)

eighteenth-century

decimonónico (decimonónica)

nineteenth-century

finisecular

turn-of-the-century attr

esas ruinas tienen varios siglos de antigüedad

those ruins are several centuries old

los varones han monopolizado el mundo de los negocios durante siglos

men have had a monopoly of o have monopolized the business world for centuries

centuries nel dizionario PONS

Traduzioni di centuries nel dizionario inglese»spagnolo

century <-ies> [ˈsentʃəri] SOST

1. century (100 years):

century

siglo m

the twentieth century

el siglo veinte

a centuries-old custom

una costumbre secular

2. century SPORT (cricket):

century

cien carreras f pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nineteenth-century literature

literatura del siglo XIX

19th century French painting

pintura francesa del siglo XIX

Traduzioni di centuries nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

centuria

century

finisecular

turn-of-the-century

Reconquista

The Reconquista was ended after eight centuries of Moorish occupation by the reconquest of the Kingdom of Granada. For eight centuries, the sole objective of the Christian rulers had been to drive the Arabs out of the Península Ibérica. Those Moors and Jews who wished to remain in Spain had to convert to the Christian faith.

azteca

The Indian tribe of the aztecas built up a vast and powerful empire between the 14th and 16th centuries in the southern and central part of Mexico, which was conquered by the Spanish in 1521. The language of the aztecas was náhuatl.

América

Many Spaniards emigrated to Latin America in the 19th and 20th centuries. The expression “hacer las Américas” refers directly to this fact and more or less means to make one's fortune in the Americas.

siglo

century

el siglo XXI

the 21st century

hasta muy entrado el siglo XVII

until well into the seventeenth century

centuries Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in the early 15th century

a principios del siglo XV

a quarter of a century/an hour

un cuarto de siglo/de hora

the turn of the century

el cambio de siglo

the first/second half of a century

la primera/segunda mitad de un siglo

the twentieth century

el siglo veinte

a centuries-old custom

una costumbre secular

to set a novel in the last century

ambientar la acción de una novela en el siglo pasado

until well into the seventeenth century

hasta muy entrado el siglo XVII

at the end of the last century

en las postrimerías del siglo pasado

this goes back to the 15th century

esto arranca del siglo XV