charms nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di charms nel dizionario inglese»spagnolo

I.charm [ingl am tʃɑrm, ingl brit tʃɑːm] SOST

1.1. charm U (attractiveness):

charm

encanto m

charm

atractivo m

a man of great charm

un hombre encantador

to turn on the charm

ponerse encantador

1.2. charm C (attractive quality, feature):

charm

encanto m

he couldn't resist her charms

no pudo resistirse a sus encantos

2. charm C (spell):

charm

hechizo m

to work/go like a charm

funcionar/ir or andar a las mil maravillas

3.1. charm C (amulet):

charm

amuleto m

charm

fetiche m

3.2. charm C (on bracelet):

charm

dije m

charm

colgante m

charm

chiche m Cile

II.charm [ingl am tʃɑrm, ingl brit tʃɑːm] VB vb trans

1. charm (delight, attract):

charm

cautivar

charm

embelesar

she charmed them into agreeing

los conquistó para que accedieran

she charmed them into agreeing

utilizó sus encantos para que accedieran

he can charm the birds off or out of the trees

es capaz de convencer a cualquiera con sus encantos

2.1. charm (bewitch):

charm snake

encantar

2.2. charm <charmed, part perf >:

to lead a charmed life/existence

tener mucha suerte en la vida

charmed circle

círculo m de los elegidos

lucky charm SOST

lucky charm

amuleto m (de la suerte)

charm school SOST ingl am

charm school

escuela para señoritas donde se enseña a comportarse en sociedad

charm offensive SOST

charm offensive

ofensiva f del encanto

to launch a charm offensive

empezar a usar el encanto como táctica ofensiva

charm bracelet SOST

charm bracelet

pulsera f de dijes

charm bracelet

pulsera f de colgantes

charm bracelet

pulsera f de chiches Cile

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

good-luck charm

amuleto m

good-luck charm

talismán m (de la buena suerte)

Traduzioni di charms nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hechizo

charm

el hechizo de aquella mujer lo conquistó

he was won over by her charms

amuleto

charm

majeza (simpatía)

charm

talismán

lucky charm

charms nel dizionario PONS

Traduzioni di charms nel dizionario inglese»spagnolo

I.charm [tʃɑ:m, ingl am tʃɑ:rm] SOST

1. charm (quality):

charm

encanto m

she used all her charms

usó todos sus encantos

2. charm (bangle):

charm

colgante m

3. charm (talisman):

charm

amuleto m

charm

payé m CSud

II.charm [tʃɑ:m, ingl am tʃɑ:rm] VB vb trans

charm

cautivar

to charm sb into doing sth

embelesar a alguien para que haga algo

locuzioni:

to charm the pants off (of) sb colloq

llevarse a alguien de calle

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

winsome charm, smile

encantador(a)

devastating charm

irresistible

Traduzioni di charms nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sandunga

charm

seducir

to charm

talismán

lucky charm

ensalmo

charm

tener duende

to have charm

dije

charm

salero (encanto)

charm

charms Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to work like a charm

funcionar de maravilla

she used all her charms

usó todos sus encantos

to charm sb into doing sth

embelesar a alguien para que haga algo

to charm the pants off (of) sb colloq

llevarse a alguien de calle

it has an old-fashioned charm

tiene el encanto de lo antiguo

to switch on the charm

ponerse encantador

to turn on the charm

desplegar el encanto

if you do it it loses its charm

si lo haces se va la gracia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Charms, exorcisms, and astrological practices, unlike liturgical activities, may be charged for.

en.wikipedia.org

She shines with flowery charms and blooming face.

en.wikipedia.org

Traditional diviners used various methods and made protective charms for individuals to protect farms from thieves and to protect a house or farm from witches.

en.wikipedia.org

Pirate charms will let you become invincible, summon ravens to rip enemies to shreds, boost attack speed and damage, and even cast some magic.

en.wikipedia.org

Cowry shells are also worn as jewelry or otherwise used as ornaments or charms.

en.wikipedia.org

Ornaments such as necklaces may be worn as charms.

en.wikipedia.org

Such books contain astrological correspondences, lists of angels and demons, directions on casting charms and spells, on mixing medicines, summoning unearthly entities, and making talismans.

en.wikipedia.org

She decides to trap him using her whims and charms.

en.wikipedia.org

Even live rattlesnakes are known to be used as charms by the skinwalker.

en.wikipedia.org

They're happy people are watching their films, but they remain totally unaware of their cruddy charms.

torontoist.com