cheek nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cheek nel dizionario inglese»spagnolo

I.cheek [ingl am tʃik, ingl brit tʃiːk] SOST

1.1. cheek ANAT C (of the face):

cheek

mejilla f

cheek

cachete m AmLat colloq

cheek by jowl with sb

uno junto al otro

to turn the other cheek

dar la otra mejilla

1.2. cheek ANAT C (buttock):

cheek colloq

nalga f

cheek colloq

cachete m CSud colloq

2.1. cheek colloq U (impudence):

cheek

descaro m

cheek

frescura f

cheek

cara f colloq

cheek

morro m Spagna colloq

cheek

patudez f Cile colloq

he had the cheek to …

tuvo el descaro or la frescura (or la cara etc.) de …

what (a) cheek!

¡qué cara (más dura)! colloq

what (a) cheek!

¡qué caradura es! colloq

2.2. cheek colloq U (impudent words):

cheek ingl brit

insolencias fpl

cheek ingl brit

impertinencias fpl

to give sb a lot of cheek

ser muy insolente con alguien

II.cheek [ingl am tʃik, ingl brit tʃiːk] VB vb trans ingl brit colloq

cheek

contestar

cheek

responder

Traduzioni di cheek nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cachete

cheek

cachete

cheek

moflete

chubby cheek

patudez

cheek ingl brit

mejilla

cheek

poner la otra mejilla

to turn the other cheek

molleja

cheek ingl brit colloq

desfachatez

cheek ingl brit colloq

carrillo

cheek

bailar agarrado

to dance cheek to cheek

cococha

cheek (of cod or hake)

cheek nel dizionario PONS

Traduzioni di cheek nel dizionario inglese»spagnolo

cheek [tʃi:k] SOST

1. cheek (soft skin connecting jaws):

cheek

mejilla f

2. cheek senza pl (impertinence):

cheek

descaro m

cheek

empaque m AmLat

to have a cheek

ser un caradura

to have the cheek to do sth

tener la caradura de hacer algo

locuzioni:

to go cheek by jowl

ir codo con codo

to turn the other cheek

poner la otra mejilla

Traduzioni di cheek nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

desfachatez

cheek

descaro

cheek

carrillo

cheek

moflete

chubby cheek

mejilla

cheek

poner la otra mejilla

to turn the other cheek

tupé

cheek

cachete

(fat) cheek

atrevimiento

cheek ingl brit

desenvoltura (descaro)

cheek

cheek Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to say sth tongue in cheek

decir algo irónicamente

to have a cheek

ser un caradura

to have the cheek to do sth

tener la caradura de hacer algo

to go cheek by jowl

ir codo con codo

to turn the other cheek

poner la otra mejilla

what incredible cheek that guy has

ése tiene una jeta increíble fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In some isolated populations, males may have blue patches on their cheeks, throat, and front legs.

en.wikipedia.org

The adult male has a black crown, black lines on the white cheeks, a black throat patch, and a pinkish-red bill.

en.wikipedia.org

Whereas it fully covers the forehead, back and ears on the sides as well as cheeks by the "bokki".

en.wikipedia.org

She is a tall woman, with freckles on her cheeks and glasses.

en.wikipedia.org

Males in nonbreeding plumage have largely white underparts, supercilium and cheeks.

en.wikipedia.org

The hair on the skull and on the cheeks is less strongly developed.

en.wikipedia.org

Most taxa have white cheeks and ear-coverts, but these are black in "albiventer", "purpurascens" and "melanogenis".

en.wikipedia.org

He also has two small spikes protruding from his cheeks.

en.wikipedia.org

They have black-tipped, pointed ears and red circular pouches on their cheeks, which can spark with electricity.

en.wikipedia.org

The larger cheeks is the origin of the word chops.

en.wikipedia.org