clenched-fist nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di clenched-fist nel dizionario inglese»spagnolo

clench [ingl am klɛn(t)ʃ, ingl brit klɛn(t)ʃ] VB vb trans

1.1. clench (close):

clench fist/fingers/jaw

apretar

he spoke through clenched teeth

masculló algo

he spoke through clenched teeth

dijo algo entre dientes

clenched-fist salute

saludo m con el puño cerrado

1.2. clench (grip):

clench

apretar

clench

agarrar

2. clench → clinch

Vedi anche: clinch

I.clinch [ingl am klɪn(t)ʃ, ingl brit klɪn(t)ʃ] VB vb trans

1. clinch:

clinch deal

cerrar

clinch election

ganar

clinch series/title

ganar

clinch series/title

hacerse con

this clinched the argument

esto resolvió la discusión de forma contundente

2. clinch EDIL:

clinch nail

remachar

II.clinch [ingl am klɪn(t)ʃ, ingl brit klɪn(t)ʃ] VB vb intr

1. clinch (in boxing):

clinch

abrazarse

clinch

enredarse en un clinch

2. clinch (assure victory):

clinch ingl am

ganar

III.clinch [ingl am klɪn(t)ʃ, ingl brit klɪn(t)ʃ] SOST

1. clinch (in boxing):

clinch

clinch m

2. clinch (embrace):

clinch colloq

abrazo m

clinch colloq

achuchón m Spagna colloq

clinch colloq

apercolle m Col colloq

clinch colloq

apapacho m Mess colloq

Traduzioni di clenched-fist nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

saludó al público con el puño en alto

he greeted the crowd with a clenched fist salute

saludaron con el puño alzado

they gave a clenched fist salute

clenched-fist nel dizionario PONS

Traduzioni di clenched-fist nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

manecilla

sign (clenched fist with extended index finger to draw attention to sth)

puño cerrado

clenched fist

clenched-fist Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sign (clenched fist with extended index finger to draw attention to sth)

manecilla