connections nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di connections nel dizionario inglese»spagnolo

connection [ingl am kəˈnɛkʃ(ə)n, ingl brit kəˈnɛkʃ(ə)n] SOST

1.1. connection C (link):

connection

enlace m

connection

conexión f

connection with sth

enlace or conexión con algo

1.2. connection C ELETTR:

connection

conexión f

2. connection U (attaching):

connection

conexión f

connection to sth

conexión con algo

connection to sth (of phone, gas)

conexión a algo

3. connection C TRASP:

connection

conexión f

connection

enlace m

connection with sth

conexión or enlace con algo

I have a connection in Rome

tengo que hacer una conexión or un enlace en Roma

I missed my connection

perdí la combinación or conexión

4.1. connection C or U (relation):

connection

relación f

connection

conexión f

connection with sth

relación or conexión con algo

she is wanted in connection with the killing

se la busca en conexión or en relación con el asesinato

in connection with your order …

con relación a or en relación con su pedido …

in this connection

a este respecto

in this connection

con respecto a esto

4.2. connection C or U (relationship):

connection

conexión f

5.1. connection <connections, pl > (links, ties):

connection

lazos mpl

5.2. connection <connections, pl > (influential people):

connection

contactos mpl

connection

conexiones fpl AmLat

I'll use my connections

utilizaré mis contactos

I'll use my connections

utilizaré mis conexiones AmLat

I got the job through family connections

conseguí el trabajo a través de los contactos de mi familia

5.3. connection <connections, pl > (relations):

connection

familiares mpl

connection

parientes mpl

she has Polish connections

tiene familiares or parientes polacos

Traduzioni di connections nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vinculación

connections pl

vinculación con o a algo/alg.

links o connections with sth/sb

rumores sobre su vinculación con la Mafia

rumors concerning his links o connections with the Mafia

enchufista

person who uses their connections to get work

cuota de enganche

connection charge

cuota de conexión

connection charge

conexión

connection

conexión a la red

connection to the mains

hay una mala conexión en el enchufe

there's a loose connection in the plug

conexión

connection

no existe conexión entre la explosión y los acusados

there is no connection between the explosion and the accused

conexión

connection

perdí la conexión con Roma

I missed my connection to Rome

conexiones

connections pl

una empresa con conexiones en el extranjero

a company with links o connections o contacts abroad

empalme (de cables)

connection

entronque

connection

acoplamiento en paralelo

connection in parallel

acoplamiento en serie

connection in series

connections nel dizionario PONS

Traduzioni di connections nel dizionario inglese»spagnolo

telephone connection SOST

telephone connection

conexión f telefónica

train connection SOST

train connection

conexión f ferroviaria

connection SOST, connexion [kəˈnekʃən] SOST

1. connection a. ELETTR, INFORM:

connection

conexión f

2. connection (relation):

connection

relación f

broadband connection SOST INET

broadband connection

conexión f de banda ancha

Traduzioni di connections nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

conexión

connection

conexión

connections pl

amarra

connections pl

entronque

connection

trabazón

connection

acoplamiento

connection

conexión de banda ancha

broadband connection

connections Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

I always think of him in connection with ...

siempre pienso en él en asociación con...

connections dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di connections nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

conexión eléctrica

connection

interconexión

compound connection

conexion por soldadura

brazing connection

conexión de presión

discharge connection

conexion triángulo

delta connection

conectar en paraleo

parallel connection

conexión de servicio

service connection

conexión de agua

water connection

con tuberías listas para conectar

piping for immediate connection

esquema de conexión del agua

diagram for water connection

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Common issues were bad cellular phone connections among other things.

en.wikipedia.org

Its 300 study carrels and tables are wired with electrical and network connections, and a wireless network is available.

en.wikipedia.org

Other bonding means between different metallic parts and pieces might employ brackets, clamps, exothermic bonds or welds to make effective connections.

en.wikipedia.org

He looked for connections to weather by means such as matching opposing solar trends during a month to opposing temperature and precipitation trends in cities.

en.wikipedia.org

A reader capable of looking into the text as in such a circle was able to reflect on the cross-connections across the circle.

en.wikipedia.org

Having special connections with the occupiers in order to have someone vouch for you could also shield you from the denazification laws.

en.wikipedia.org

In exchange for their loyalty they have full access to their crime family's protection, power and connections.

en.wikipedia.org

The site concluded that those checked had few peer-reviewed publications on the topic and/or had fossil fuel industry connections.

en.wikipedia.org

In fact, on many occasions he recklessly flouted martial law, seemingly without fear of repercussions, possibly because of the influence of these same connections.

en.wikipedia.org

The early statues were made of limestone, steatite and alabaster; later, when wide-ranging trade-connections had been established, the more costly exotic diorite was used.

en.wikipedia.org