county cricket nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di county cricket nel dizionario inglese»spagnolo

county cricket SOST U (in UK)

county cricket

crícket del nivel más alto que se juega entre los equipos profesionales de los condados

Traduzioni di county cricket nel dizionario inglese»spagnolo

cricket Info

cricket

El críquet se juega principalmente en Gran Bretaña y los países de la Commonwealth. Se juega en un campo de césped, entre dos equipos de once jugadores cada uno. Se emplean bates (bats) y una pelota de cuero. Cada equipo batea en una entrada (innings) para marcar carreras (runs). Los jugadores del equipo contrario (bowlers) lanzan (bowl) la pelota al bateador y fildean (field), es decir interceptan la pelota, con el objetivo, si lo logran, de dejar al bateador fuera del juego (out) o que obtenga el menor número de carreras posibles. Hay dos bateadores (batsmen) a la vez en el campo, cada uno defendiendo un wicket, que son de tres palos verticales (stumps) que sostienen a su vez dos palos cortos (bails). Los wickets se encuentran uno frente al otro y están separados por una distancia de 22 yardas (20, 1 mts. aproximadamente). Las carreras se marcan cuando los bateadores corren de un wicket a otro.

Vedi anche: Commonwealth

Commonwealth Info

Commonwealth

La Commonwealth o Comunidad Británica de Naciones, creada en 1931, es una asociación de estados independientes, en su mayoría ex colonias británicas, más algunas dependencias británicas, tales como Las Bermudas, Las Islas Malvinas y Gibraltar. Los miembros trabajan juntos para lograr ciertos fines como la paz mundial, fomento del comercio y la defensa de la democracia. Cada dos años se celebra una reunión de todos los jefes de gobierno de la Comunidad (the Commonwealth Conference), para debatir asuntos de carácter político y económico. Cada cuatro años se celebran los Commonwealth Games, competencia deportiva en el que uno de los miembros es el anfitrión.

cricket¹ [ingl am ˈkrɪkɪt, ingl brit ˈkrɪkɪt] SOST ZOOL

cricket

grillo m

to be as chirpy/merry as a cricket colloq

estar como unas Pascuas or como un cascabel

cricket² [ingl am ˈkrɪkɪt, ingl brit ˈkrɪkɪt]

cricket SOST U SPORT:

cricket (game)

críquet m

that's not cricket ingl brit colloq

eso no es jugar limpio

that's not cricket attr ball/match/bat

de críquet

I.county <pl counties> [ingl am ˈkaʊn(t)i, ingl brit ˈkaʊnti] SOST county

1. county (in US):

county

condado m

county line

límite m del condado

2. county (in UK):

county

condado m

county boundary

límite m del condado

county hall (in UK)

edificio donde funciona la administración de un condado

county hall (in UK)

≈ Diputación f Provincial Spagna

II.county [ingl am ˈkaʊn(t)i, ingl brit ˈkaʊnti] AGG ingl brit colloq

county

distinguido

county

pijo Spagna colloq

county

pituco CSud colloq

county

popis Mess colloq

county Info

county

Región administrativa de Gran Bretaña que agrupa un número de distritos (districts). Los condados son las principales unidades administrativas de Gran Bretaña y muchos tienen demarcaciones que se remontan a muchos años atrás. Sin embargo, en las últimas décadas, estas y sus nombres han cambiado mucho, y el término county a menudo ya no se usa. La mayoría de los estados en EEUU también están divididos en condados. Hay alrededor de 3.000 condados en EEUU.

county cricket nel dizionario PONS

Traduzioni di county cricket nel dizionario inglese»spagnolo

cricket¹ [ˈkrɪkɪt] SOST senza pl

cricket SPORT:

cricket

cricket m

locuzioni:

that's not cricket

¡eso no es jugar limpio!

cricket² [ˈkrɪkɪt] SOST ZOOL

cricket

grillo m

cricket

siripita f Bol

I.county [ˈkaʊnti, ingl am -t̬i] -ies SOST

county

condado m

II.county [ˈkaʊnti, ingl am -t̬i] -ies AGG

to be county ingl brit

ser pijo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The land later became a sports ground and was used for county cricket matches.

en.wikipedia.org

Increasing media interest in county cricket enables a semi-official championship to be inaugurated, based on media consensus.

en.wikipedia.org