dictates nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di dictates nel dizionario inglese»spagnolo

I.dictate VB vb trans [ingl am ˈdɪkˌteɪt, ˌdɪkˈteɪt, ingl brit dɪkˈteɪt]

1. dictate (read out):

dictate

dictar

she dictated a letter to her secretary

le dictó una carta a su secretaria

2. dictate (prescribe, lay down):

dictate law:

establecer

dictate law:

dictar

dictate prudence/common sense:

dictar

they are in no position to dictate terms

no están en posición de imponer condiciones

who's he to dictate what I should do?

¿quién es él para darme órdenes?

II.dictate VB vb intr [ingl am ˈdɪkˌteɪt, ˌdɪkˈteɪt, ingl brit dɪkˈteɪt]

dictate

dictar

III.dictate SOST [ingl am ˈdɪkˌteɪt, ˌdɪkˈteɪt, ingl brit ˈdɪkteɪt]

dictate

mandato m

the dictates of fashion/conscience

los dictados de la moda/la conciencia

dictate to VB (v + prep + o)

dictate to

mandar

dictate to

darle órdenes a

I will not be dictated to

a mí no me van a mandar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

convention dictates that one should wear black on such occasions

es costumbre vestir de negro en tales ocasiones

Traduzioni di dictates nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dictados

dictates pl

los dictados de la conciencia/de la moda

the dictates of one's conscience/of fashion

dictar

to dictate

dictar

to dictate

los creadores dictan las tendencias de la moda

designers dictate fashion trends

dictar

to dictate

si me vas dictando será más rápido

if you dictate to me it'll be quicker

deberá obedecer el dictado de su conciencia

you must follow the dictates of your conscience letter

haz lo que te dicte el corazón

follow (the dictates of) your heart

dicta demasiado rápido, no la puedo seguir

she dictates too quickly, I can't keep up

dictates nel dizionario PONS

Traduzioni di dictates nel dizionario inglese»spagnolo

dictate¹ [ˈdɪkteɪt] SOST

dictate

dictado m

I.dictate² [dɪkˈteɪt, ingl am ˈdɪkteɪt] VB vb intr

1. dictate (command):

dictate

mandar

2. dictate (state sth exactly):

dictate

dictar

to dictate to sb

dictar a alguien

II.dictate² [dɪkˈteɪt, ingl am ˈdɪkteɪt] VB vb trans

1. dictate (give orders):

dictate

ordenar

2. dictate:

dictate (make necessary)

influir

dictate (state exactly)

imponer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

convention dictates that

es costumbre que +subj

Traduzioni di dictates nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dictado

dictate

dictar

to dictate

apuntar

to dictate

dictates Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

convention dictates that

es costumbre que +subj

to dictate to sb

dictar a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

But contrary to popular myth, there's no genetic trait which dictates whether your urine offers a delayed-action treat from the green vegetable.

metro.co.uk

A style sheet dictates the layout of pages and the content elements to be inserted into such layout, and is independent of the actual language used for page rendition.

en.wikipedia.org

The size of the rope dictates the size of the twine.

en.wikipedia.org

The frequency of such activity dictates the occasional maintenance requirement of restructuring the table to ensure optimum query response.

en.wikipedia.org

He wanders around in the four quarters and in the ten directions, according to the dictates of his karma.

en.wikipedia.org

It is inimical to the dictates of sound policy.

en.wikipedia.org

Provincial law dictates that towns with a population under 15,000 are responsible for paying 70 per cent of police contract costs.

www.cochranetimes.com

Social proof, sometimes termed the herd instinct, dictates that individuals feel they are behaving correctly when they act the same as other people.

www.independent.ie

He risks his best friend's ire as he pursues the tremulous dictates of his heart.

movies.ndtv.com

Natural resources, land, labor and human relationships are gradually being stripped of their intrinsic value and turned into commodities in a market which dictates their exchange value.

en.wikipedia.org