dividing nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di dividing nel dizionario inglese»spagnolo

dividing line [ingl am dəˈvaɪdɪŋ laɪn, ingl brit] SOST

dividing line

línea f divisoria

sometimes there is a very fine dividing line between genius and madness

a veces la línea que divide or separa la genialidad de la locura es muy tenue

I.divide [ingl am dəˈvaɪd, ingl brit dɪˈvʌɪd] VB vb trans

1.1. divide (split up):

divide

dividir

to divide sth into sth

dividir algo en algo

1.2. divide (separate):

divide

separar

to divide sth from sth

separar algo de algo

1.3. divide <dividing, part pres > wall/barrier:

divide

divisorio

1.4. divide (share):

divide cake/money/work

repartir

they divided it between themselves

se lo repartieron

I divide my time between England and Italy

paso parte del tiempo en Inglaterra y parte en Italia

2.1. divide (cause to disagree):

divide

dividir

2.2. divide ingl brit POL (cause to vote):

they propose to divide the House on this issue

proponen llevar el tema a votación en la Cámara

3. divide MAT:

divide

dividir

to divide 10 by 5

dividir 10 entre or por 5

10 divided by 5 is 2

10 dividido (entre or por) 5 es (igual a) 2

can you divide 3 into 7?

¿7 es divisible entre or por 3?

II.divide [ingl am dəˈvaɪd, ingl brit dɪˈvʌɪd] VB vb intr

1.1. divide (fork):

divide road/river:

dividirse

the road divides into two lanes

el camino se bifurca or se divide en dos

1.2. divide (split):

divide group/particles/cells:

dividirse

divide and conquer/rule

divide y vencerás/reinarás

1.3. divide ingl brit POL (vote):

divide

votar

the House divided

la Cámara procedió a la votación

2. divide MAT:

divide

dividir

III.divide [ingl am dəˈvaɪd, ingl brit dɪˈvʌɪd] SOST

1. divide GEOG:

divide

línea f divisoria de aguas

divide

divisoria f de aguas

the Continental or Great Divide

las montañas Rocosas or Rocallosas

2. divide (division):

divide

línea f divisoria

to cross the Great Divide eufem

emprender el último viaje eufem

digital divide SOST INFORM

digital divide

brecha f digital

divide off VB [ingl am dəˈvaɪd -, ingl brit dɪˈvʌɪd -] (v + o + adv, v + adv + o)

divide off

separar

I.divide up VB [ingl am dəˈvaɪd -, ingl brit dɪˈvʌɪd -] (v + o + adv, v + adv + o)

divide up

dividir

II.divide up VB [ingl am dəˈvaɪd -, ingl brit dɪˈvʌɪd -] (v + adv)

divide up room/book/people:

divide up

dividirse

we divided up into two groups

nos dividimos en dos grupos

Traduzioni di dividing nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

medianero (medianera) muro/pared

dividing attr

medianero (medianera) cerco

dividing attr

divisoria

dividing line

divisorio (divisoria)

dividing attr

pared/línea divisoria

dividing wall/line

brecha digital

digital divide

hijuelar predio

to divide … into plots

hijuelar herencia

to divide

dividing nel dizionario PONS

Traduzioni di dividing nel dizionario inglese»spagnolo

dividing line SOST

dividing line

línea f divisoria

I.divide [dɪˈvaɪd] SOST

1. divide (gulf):

divide

separación f

2. divide ingl am (watershed):

divide

punto m de inflexión

II.divide [dɪˈvaɪd] VB vb trans

1. divide a. MAT:

divide

dividir

to divide sth into three groups

dividir algo en tres grupos

the party is divided fig

el partido está dividido

2. divide (allot):

divide

repartir

III.divide [dɪˈvaɪd] VB vb intr

1. divide (split):

divide

dividirse

their paths divided

sus caminos se separaron

2. divide ingl brit (vote for or against):

divide

votar

locuzioni:

divide and rule

divide y vencerás

divide out, divide up VB vb trans always sep

divide out

(re)partir

divide off VB vb trans always sep

divide off

dividir

North-South divide SOST ECON

North-South divide

división f Norte-Sur

Traduzioni di dividing nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

divisorio (-a)

dividing

divisoria

dividing lines

galera

dividing line

filo

dividing line

seccionar

to divide into sections

dividing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to divide sth into three groups

dividir algo en tres grupos

divide and rule

divide y vencerás

to divide sth equally

dividir algo equitativamente

dividing line

línea divisoria

to divide sth up among us

dividir algo entre nosotros

to divide sth evenly

dividir algo de forma equitativa

to divide by 6

dividir entre 6

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This is achieved by marginalizing out the previous states and dividing by the probability of the measurement set.

en.wikipedia.org

We can find current ratio by dividing current assets with current liabilities.

www.moneycontrol.com

The evidence shows that the calendar is a contrivance for dividing the flow of time into units that suit society's current needs.

en.wikipedia.org

P80-coilin is a specific marker for coiled bodies, and demonstrates these bodies tend to be associated with the nucleolus when cells are not dividing.

en.wikipedia.org

Note that dividing a percentage nominator by a percentage denominator renders a single number.

en.wikipedia.org

The eastern edge of the basin was uplifted when the Great Dividing Range formed.

en.wikipedia.org

In the northern half of the state, a series of rivers rise on the western side of the Great Dividing Range.

en.wikipedia.org

These methods also allow the detection and identification of viable but nonculturable cells that are metabolically active but non-dividing.

en.wikipedia.org

Dividing 20874 by 19 gives quotient 1098 and remainder 12.

en.wikipedia.org

Decimal fractions can be represented by using regular integer binary methods and dividing the result by 10, 100, 1000, or some other power of ten.

en.wikipedia.org