emergencie nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di emergencie nel dizionario inglese»spagnolo

emergence [ingl am əˈmərdʒəns, ingl brit ɪˈməːdʒ(ə)ns] SOST

1. emergence (coming out):

emergence

salida f

emergence

aparición f

the emergence of these facts

la revelación de estos hechos

2. emergence (of movement, trend):

emergence

aparición f

emergence

surgimiento m

re-emergence [ingl am ˌriəˈmərdʒ(ə)ns, ingl brit ˌriːɪˈməːdʒəns] SOST U or C

re-emergence (of disease, infection)

reaparición m

re-emergence (of ideology)

resurgimiento m

re-emergence (of ideology)

renacimiento m

re-emergent [ingl am ˌriəˈmərdʒ(ə)nt, ingl brit riːɪˈməːdʒənt] AGG

re-emergent diseases/infections

que reaparece

re-emergent democracies/economies

resurgiente

re-emergent democracies/economies

renaciente

emergency room SOST MED

emergency room ingl am

sala f de urgencias

emergency room ingl am

sala f de guardia

emergency cord SOST

emergency cord

cordón m de seguridad

emergency exit SOST

emergency exit

salida f de emergencia

emergency stop SOST

emergency stop

parada f de emergencia

emergency <pl emergencies> [ingl am əˈmərdʒənsi, ingl brit ɪˈməːdʒ(ə)nsi] SOST C or U

1. emergency (serious situation):

emergency

emergencia f

it's an emergency

es una situación de emergencia

in an emergency or in case of emergency

en una emergencia or en caso de emergencia

in an emergency or in case of emergency attr brake/services/measures

de emergencia

emergency landing

aterrizaje m forzoso

emergency rations

raciones fpl de reserva

2. emergency MED:

emergency

urgencia f

the ambulance rushed him to emergency

la ambulancia lo llevó a urgencias or a la sala de guardia

the ambulance rushed him to emergency attr case/operation

de urgencia

emergency center or centre ingl brit

servicio m de urgencias

emergency ward

pabellón m de urgencias

3. emergency POL:

a state of emergency was declared

se declaró el estado de excepción

attr emergency powers

poderes mpl extraordinarios

emergent [ingl am əˈmərdʒənt, ingl brit ɪˈməːdʒ(ə)nt] AGG usu attr

emergent

joven

emergent

emergente

emergent (developing)

en vías de desarrollo

emergent subculture/technology

incipiente

emergent subculture/technology

emergente

emergency medical service SOST

emergency medical service

servicio m médico de urgencias

emergencie nel dizionario PONS

Traduzioni di emergencie nel dizionario inglese»spagnolo

emergence [ɪˈmɜ:dʒəns, ingl am -ˈmɜ:r-] SOST senza pl

emergence

salida f

emergence (of a secret)

revelación f

emergence (appearance)

aparición f

I.emergency [ɪˈmɜ:dʒənsi, ingl am -ˈmɜ:r-] -ies SOST

1. emergency (dangerous situation):

emergency

emergencia f

in an [or in case of] emergency

en caso de emergencia

to provide for emergencies

prevenirse contra cualquier eventualidad

2. emergency MED:

emergency

urgencia f

emergency room

sala f de urgencias

3. emergency POL:

emergency

crisis f inv

national emergency

crisis nacional

to declare a state of emergency

declarar el estado de excepción

II.emergency [ɪˈmɜ:dʒənsi, ingl am -ˈmɜ:r-] -ies AGG

emergency exit

de emergencia

emergency services

de urgencia

emergency brake

de mano

emergency landing

forzoso, -a

emergency rations

de reserva

emergency cord ingl am

timbre de alarma

emergency exit

salida de emergencia

emergency landing

aterrizaje forzoso

emergency service

servicio de urgencia

emergent [ɪˈmɜ:dʒənt, ingl am -ˈmɜ:r-] AGG

emergent

emergente

emergent democracy, nation

joven

divergence [daɪˈvɜ:dʒəns, ingl am dɪˈvɜ:r-] SOST senza pl

divergence

divergencia f