fatigue nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fatigue nel dizionario inglese»spagnolo

I.fatigue [ingl am fəˈtiɡ, ingl brit fəˈtiːɡ] SOST

1.1. fatigue U (tiredness, strain):

fatigue

fatiga f

fatigue

cansancio m

physical/mental fatigue

fatiga física/mental

physical/mental fatigue

cansancio físico/mental

1.2. fatigue U (weakness in metal):

fatigue

fatiga f

2.1. fatigue MILIT (menial work):

fatigue C usu pl

faena f

fatigue C usu pl

fajina f RíoPl

to be on fatigues

hacer faenas

to be on fatigues

estar de fajina RíoPl

attr fatigue dress

→ 2.2

2.2. fatigue MILIT C <fatigues, pl > (clothing):

fatigue

ropa f de faena

fatigue

uniforme m de faena

fatigue

ropa f de fajina RíoPl

fatigue

uniforme m de fajina RíoPl

fatigue

ropa f de fatiga Col

fatigue

uniforme m de fatiga Col

II.fatigue [ingl am fəˈtiɡ, ingl brit fəˈtiːɡ] VB vb trans

1. fatigue (tire):

fatigue person

fatigar

fatigue person

cansar

2. fatigue (weaken):

fatigue metal

producir la fatiga de

combat fatigue SOST

combat fatigue

fatiga f de combate

compassion fatigue SOST U

compassion fatigue

cansancio provocado por la frecuencia o número de las cuestaciones para obras benéficas

metal fatigue SOST U

metal fatigue

fatiga f del metal

battle fatigue SOST U

battle fatigue

fatiga f de combate

chronic fatigue syndrome SOST U

chronic fatigue syndrome

síndrome m de fatiga crónica

chronic fatigue syndrome

SFC m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be overcome by sth he was overcome by sleep/fatigue

lo venció el sueño/la fatiga

Traduzioni di fatigue nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fatiga del metal

metal fatigue

síndrome de fatiga crónica

chronic fatigue syndrome

fatiga

fatigue form

la fatiga causa muchos accidentes en carretera

many road accidents are caused by fatigue

fatigue nel dizionario PONS

Traduzioni di fatigue nel dizionario inglese»spagnolo

I.fatigue [fəˈti:g] SOST

1. fatigue senza pl (tiredness):

fatigue

cansancio m

fatigue

fatiga f

to suffer from fatigue

estar cansado

2. fatigue TECN:

fatigue

fatiga f

3. fatigue MILIT:

fatigue

faena f

fatigue (uniform)

uniforme m de faena

II.fatigue [fəˈti:g] VB vb trans

1. fatigue form (tire):

fatigue

cansar

2. fatigue TECN (weaken):

fatigue

debilitar

fatigue dress SOST, fatigues SOST pl MILIT

fatigue dress

traje m de faena

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chronic fatigue syndrome

síndrome de fatiga crónica

Traduzioni di fatigue nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fatiga

fatigue form

fatiga

fatigue

fatigado (-a)

with fatigue

cansera (cansancio)

fatigue

fatigar

to fatigue form

resistencia a la publicidad

publicity fatigue

fatigue Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

chronic fatigue syndrome

síndrome de fatiga crónica

to suffer from fatigue

estar cansado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The second concert was not as fruitful as the first; the musicians were fatigued from the earlier show.

en.wikipedia.org

The work was fatiguing, and during these years he suffered from an increasingly fragile constitution.

en.wikipedia.org

A fatigue crack had initiated in weld metal on the inner surface of the socket.

en.wikipedia.org

Physical muscular fatigue, lack of sleep, and hypothermia are the more serious challenges.

en.wikipedia.org

Because these connections may encounter loads and fatigue during product lifetime, there is a chance that they may fail if not created to proper specification.

en.wikipedia.org

They also reduce arm fatigue by reducing the effort to control the handlebars.

en.wikipedia.org

Pre-existing wing fatigue cracks contributed to wing failure.

en.wikipedia.org

Another weakness of mechanical gearboxes is their transient power limitation, due to structural fatigue limits.

en.wikipedia.org

There was virtually no damage to his intellectual capacity, but the fatigue of mental work increased markedly.

en.wikipedia.org

Unlike drill riveting, the imperfect nature of the hole created by punch riveting may cause the start of fatigue cracks around the rivet.

en.wikipedia.org