fellow nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fellow nel dizionario inglese»spagnolo

I.fellow [ingl am ˈfɛloʊ, ingl brit ˈfɛləʊ] SOST

1.1. fellow (man):

fellow

tipo m colloq

fellow

hombre m

fellow

sujeto m

that fellow in the green suit

ese hombre de traje verde

that fellow in the green suit

ese tipo de traje verde colloq

a clever fellow

un tipo listo

he's a real nice fellow ingl am

es un tipo realmente simpático colloq

as form of address hello, old fellow

hola, viejo colloq

my dear fellow

amigo mío

my dear fellow

mi buen or querido amigo

now listen to me, young fellow

óigame bien, jovencito

give a fellow a chance!

¡no me atosigues!

give a fellow a chance!

¡con calma!

1.2. fellow (boyfriend):

fellow colloq

novio m

fellow colloq

pololo m Cile colloq

2. fellow (member):

fellow (of college)

miembro del cuerpo docente y de la junta rectora de una universidad

fellow (of learned society)

miembro mf de número

3. fellow (companion):

fellow form

compañero m / compañera f

fellows in adversity

compañeros en la adversidad or en el infortunio

II.fellow [ingl am ˈfɛloʊ, ingl brit ˈfɛləʊ] AGG attr

fellow student/worker

compañero m de estudios/trabajo / compañera f de estudios/trabajo

fellow sufferer

compañero m en la desgracia or de infortunio / compañera f en la desgracia or de infortunio

fellow citizen

conciudadano m / conciudadana f

fellow countryman

compatriota mf

his fellow Democrats/Socialists

sus correligionarios

he has no love for his fellow men

no le tiene amor al prójimo

fellow traveler, fellow traveller ingl brit SOST

1. fellow traveler (on journey):

fellow traveler

compañero m de viaje / compañera f de viaje

2. fellow traveler POL:

fellow traveler

compañero m de viaje / compañera f de viaje

fellow traveler

simpatizante mf (del partido comunista)

fellow feeling SOST U

fellow feeling

camaradería f

fellow feeling

compañerismo m

hail-fellow-well-met [ˌheɪlˌfɛləˌwɛlˈmɛt] AGG

hail-fellow-well-met

jovial

hail-fellow-well-met

campechano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

caddish fellow

bellaco m arc or scherz

caddish fellow

canalla m

fellow countryman

compatriota m

Traduzioni di fellow nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

conciudadano (conciudadana)

fellow citizen

conciudadano (conciudadana) m

fellow countryman

conciudadano (conciudadana) f

fellow countrywoman

connacional

fellow national

connacional m

fellow countryman

connacional f

fellow countrywoman

compatriota

fellow countryman

compatriota f

fellow countrywoman

coterráneo (coterránea)

fellow countryman

coterráneo (coterránea) f

fellow countrywoman

fellow nel dizionario PONS

Traduzioni di fellow nel dizionario inglese»spagnolo

I.fellow [ˈfeləʊ, ingl am -oʊ] SOST

1. fellow colloq (man):

fellow

tío m

an odd fellow

un tipo raro

2. fellow UNIV:

fellow

profesor(a) m (f)

3. fellow form (colleague):

fellow

compañero(-a) m (f)

II.fellow [ˈfeləʊ, ingl am -oʊ] AGG

fellow student

compañero(-a) m (f) de clase

fellow countryman SOST

fellow countryman

compatriota m

fellow worker SOST

fellow worker

compañero(-a) m (f) de trabajo

fellow being SOST

fellow being

prójimo m

fellow citizen SOST

fellow citizen

conciudadano(-a) m (f)

fellow member SOST

fellow member

consocio mf

fellow traveller SOST

fellow traveller

compañero(-a) m (f) de viaje

fellow passenger SOST

fellow passenger

compañero(-a) m (f) de viaje

fellow feeling SOST

fellow feeling

compañerismo m

hail-fellow-well-met [ˌheɪlˌfeləʊˌwelˈmet, ingl am ˌ-oʊˌ-] SOST

hail-fellow-well-met

(demasiado) campechano, -a

fellow Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

an odd fellow

un tipo raro

fellow student

compañero(-a) m (f) de clase

Pedro is such a quiet fellow

hay que ver lo tranquilo que es Pedro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

After all, those who will live in peace must agree to disagree in many things with their fellow-labourers, and not let little things part or disunite them.

en.wikipedia.org

Their dedication to freedom, their love for fellow man, their allegiance to our flag and a full understanding of its demands, accepted without reservation.

en.wikipedia.org

A fellow passenger, a 76-year-old pensioner, asks them to stop.

www.cnn.com

The fact that a theory is confirmed is one thing, but the fact that it also confirms a deeply held paranoia is a restorative for fellow paranoiacs everywhere.

www.irishexaminer.com

Her fellow stallholders rally round, and secretly organise a concert at a nearby pub to help raise the money.

en.wikipedia.org

This proposed revamping puts me in mind of a fellow with a banjaxed car, with the engine consistently conking out.

www.sundayworld.com

Founded in 1921, the club seeks to advance the field of ornithology and foster relationships between fellow ornithologists.

en.wikipedia.org

Many an elderly birthday boy is gladdened with a serenade, many a fellow citizen, whom we are guiding on his last journey, is honoured with a song.

en.wikipedia.org

Self-standing decks cozy up to the house like a fellow on his first date with a gal at the movies.

www.standard-freeholder.com

Participants are given opportunities to further develop their competences in diplomacy, debate, and networking through interactions with high-profile speakers and fellow delegates.

en.wikipedia.org