finances nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di finances nel dizionario inglese»spagnolo

I.finance [ingl am ˈfaɪnæns, fəˈnæns, ingl brit ˈfʌɪnans, fʌɪˈnans, fɪˈnans] SOST

1. finance U (banking, business):

finance

finanzas fpl

the world of high finance

el mundo de las altas finanzas

2. finance <finances, pl >:

finance

recursos mpl financieros

finance

situación f financiera

finance

situación f económica

my finances won't run to a trip to Egypt

el estado de mis finanzas no me da para ir a Egipto

3. finance (funding):

finance U

financiación f

finance U

financiamiento m esp AmLat

finance attr department

de financiación

Finance Bill POL

proyecto m de ley presupuestaria

II.finance [ingl am ˈfaɪnæns, fəˈnæns, ingl brit ˈfʌɪnans, fʌɪˈnans, fɪˈnans] VB vb trans

finance project/industry/expansion:

finance

financiar

how are you going to finance the trip?

¿cómo vas a financiar or a costearte el viaje?

I'm not going to finance your drinking!

¡no pienso costearte el vicio!

finance company, ingl brit also finance house SOST

finance company

compañía f de crédito comercial

finance company

sociedad f financiera

finance company

casa f financiera

finance company

financiera f

co-finance [ingl am koʊˈfaɪnæns, ˌkoʊfəˈnæns, ingl brit ˌkəʊˈfʌɪnans] VB vb trans

co-finance project/iniciative:

co-finance

cofinanciar

high finance SOST U

high finance

altas finanzas fpl

public-private finance initiative SOST

public-private finance initiative

plan m de financiación público-privado

Private Finance Initiative SOST (in UK)

Private Finance Initiative

medida para complementar las inversiones en los servicios públicos con las finanzas del sector privado

Economic and Finance Committee SOST POL

Economic and Finance Committee (in the EU)

Comité m Económico y Financiero

Traduzioni di finances nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

finanzas

finances pl

drogodelincuente

drug addict who finances his/her habit by crime

sociedad financiera

finance company

sociedad financiera

finance house

finances nel dizionario PONS

Traduzioni di finances nel dizionario inglese»spagnolo

finances [ˈfaɪnæntsɪz] SOST pl

finances

finanzas f pl

finance [ˈfaɪnænts] VB vb trans

finance

financiar

finance company SOST, finance house SOST

finance company

sociedad f financiera

Council of Economic and Finance Ministers SOST

Council of Economic and Finance Ministers

Consejo m de Ministros de Economía y Finanzas

Traduzioni di finances nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

finanzas

finances pl

financiera

finance company

financiar

to finance

hacienda pública

public finance

magnate de las finanzas

finance magnate

subvencionar AMMIN

to finance with a grant

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There is an argument that the line drawn in this war is based on finances.

en.wikipedia.org

However, as his grasp on his family's finances slips by the day, he begins to lose his very physical composition, gradually turning into a wolf.

en.wikipedia.org

Clay ordered the bank to provide a detailed report of its finances, but it was unable to do so.

en.wikipedia.org

His department lacks funding, and his salary is insufficient to provide for a vast family, leaving his family finances precarious.

en.wikipedia.org

Prior to the awards, a media storm broke out about the state of her finances which were allegedly being poorly handled by her record company.

en.wikipedia.org

To ensure a no-cost operation, finances are obtained through sponsorship, donations, government subsidy and charter operations.

en.wikipedia.org

It has no authority in the areas of foreign affairs, defense, security, and finances.

en.wikipedia.org

I just didn't know, of course, before we came into government, quite what the state of the finances were.

en.wikipedia.org

In preparation for the second five-year plan (196065), the necessity to separate the railway finances from the general revenues continued to be felt.

en.wikipedia.org

Grant was forced to sell them at a large loss that weakened the company's finances.

en.wikipedia.org