flier nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di flier nel dizionario inglese»spagnolo

flier [ingl am ˈflaɪər, ingl brit ˈflʌɪə] SOST

1.1. flier (pilot):

flier

aviador m / aviadora f

1.2. flier (passenger):

I'm not a good flier

no me gusta nada volar

2.1. flier colloq senza pl (risky speculation):

flier

inversión f (arriesgada)

to take or try a flier

arriesgarse

2.2. flier colloq senza pl ingl brit → flying start

2.3. flier colloq senza pl (leap) ingl brit:

he took a flier across the stream

tomó impulso y saltó el arroyo

3. flier (handbill):

flier

folleto m (publicitario)

flier

volante m AmLat

4. flier ingl am TRASP:

flier disuso

rápido m

Vedi anche: highflier, flying start

highflier, highflyer [ˈhaɪflaɪər] SOST

he's one of the Company's/college's highfliers

es uno de los empleados/estudiantes más prometedores or con más futuro de la compañía/del colegio

join the highfliers at Acme Co

únete a los triunfadores, trabaja con Acme Co

a political highflier

un ambicioso y talentoso político

flying start SOST

flying start

salida f lanzada

to get off to a flying start person/business:

empezar con muy buen pie or con el pie derecho

to get off to a flying start athlete:

hacer una buena salida

to get off to a flying start athlete:

arrancar bien

frequent flier SOST

frequent flier AVIAZ, MKTG

viajero m frecuente / viajera f frecuente persona que regularmente viaja en avión y que recibe prestaciones en función de las distancias que recorre

frequent flier attr program/scheme

de viajero frecuente

Traduzioni di flier nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

folleto (hoja)

flier ingl am

hoja

flier ingl am

volante (papel) (de propaganda)

flier ingl am

flier nel dizionario PONS

Traduzioni di flier nel dizionario inglese»spagnolo

flier [ˈflaɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. flier (air traveller):

flier

aviador(a) m (f)

2. flier (leaflet):

flier

folleto m

Traduzioni di flier nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

folleto publicitario

flier

papeleta de propaganda

flier ingl brit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

To spread the word on a story about earthquake safety at public universities, the team produced fliers.

en.wikipedia.org

All but a few hundred of the fliers were destroyed, and new fliers were printed without the offending words.

en.wikipedia.org

He can turn invisible at will, and is an excellent flier.

en.wikipedia.org

Kites with large surface area or powerful lift can lift kite fliers off the ground or drag them into other objects.

en.wikipedia.org

Experienced fliers recommend that if doing it more than very occasionally, passengers not associate their frequent flier numbers with reservations using the hidden city trick.

en.wikipedia.org

As he left with his fliers, the guard pulled him over and asked what he had.

en.wikipedia.org

Low pay and worn-out planes and equipment did not halt the small band of mechanics and fliers from proving their professional dedication.

en.wikipedia.org

They are poor fliers and spend most of their time on the ground.

en.wikipedia.org

They were used for battlefield observation and control as well as medical evacuation and the rescue of fliers.

en.wikipedia.org

They tend to have short, rounded wings and tend to be weak fliers.

en.wikipedia.org