fringe benefit nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fringe benefit nel dizionario inglese»spagnolo

fringe benefit SOST

1. fringe benefit (supplementing salary):

fringe benefit

incentivo m

fringe benefit

complemento m

fringe benefit

extra m

2. fringe benefit (incidental advantage):

fringe benefit

ventaja f adicional

Traduzioni di fringe benefit nel dizionario spagnolo»inglese

beneficio social

fringe benefit

beneficio extrasalarial

fringe benefit

Traduzioni di fringe benefit nel dizionario inglese»spagnolo

I.benefit [ingl am ˈbɛnəfɪt, ingl brit ˈbɛnɪfɪt] SOST

1. benefit:

benefit (good)

beneficio m

benefit (good)

bien m

benefit (advantage)

provecho m

benefit (advantage)

ventaja f

she is exploiting the situation for her own benefit

está explotando la situación en beneficio propio or para su provecho

for the benefit of your children

por el bien de tus hijos

the benefits of a good education

las ventajas de una buena educación

I didn't derive much benefit from the course

no saqué mucho (provecho) del curso

benefit to sb/sth the improvements will be of great benefit to the public

las mejoras serán muy beneficiosas para el público or beneficiarán mucho al público

a change will be of benefit to you

un cambio te resultará beneficioso or provechoso

to give sb the benefit of the doubt

darle a alguien el beneficio de la duda

2.1. benefit (payment from state):

benefit

prestación f

they are not entitled to any benefits

no tienen derecho a recibir prestaciones de ningún tipo

he's on unemployment benefits or ingl brit benefit

recibe subsidio de desempleo

he's on unemployment benefits or ingl brit benefit

recibe subsidio de cesantía Cile

he's on unemployment benefits or ingl brit benefit

está cobrando el paro Spagna

2.2. benefit C (perk):

benefit

beneficio m (extrasalarial)

benefit

ventaja f (extrasalarial)

3. benefit:

benefit (concert, performance)

beneficio m

benefit (concert, performance)

función f benéfica

benefit (game)

partido con fines benéficos

benefit attr concert/performance/game

con fines benéficos

II.benefit <benefiting benefited or ingl am also benefitting benefitted> [ingl am ˈbɛnəfɪt, ingl brit ˈbɛnɪfɪt] VB vb trans

benefit person/health/mankind:

benefit

beneficiar

III.benefit <benefiting benefited or ingl am also benefitting benefitted> [ingl am ˈbɛnəfɪt, ingl brit ˈbɛnɪfɪt] VB vb intr

benefit

beneficiarse

how will we benefit?

¿de qué manera nos vamos a beneficiar?

to benefit from sth he didn't benefit much from the experience

no sacó mucho (provecho) de la experiencia

you will all benefit from the change

todos se van a beneficiar con el cambio

I.fringe [ingl am frɪndʒ, ingl brit frɪn(d)ʒ] SOST

1.1. fringe (on shawl, carpet, tablecloth):

fringe

fleco m

1.2. fringe (of trees, houses):

fringe

hilera f

2. fringe (of hair):

fringe ingl brit

flequillo m

fringe ingl brit

cerquillo m AmLat

fringe ingl brit

fleco m Mess

fringe ingl brit

chasquilla f Cile

fringe ingl brit

capul m Col

fringe ingl brit

pollina f Ven

3. fringe (periphery) often pl:

on the fringe(s) of the town

en la periferia de la ciudad

to live on the fringe(s) of society

vivir al margen de la sociedad

the extremist fringe of the party

el sector extremista del partido

the extremist fringe of the party attr area/group

marginal

the extremist fringe of the party music/medicine

alternativo

fringe theatre ingl brit

teatro m alternativo or experimental

4. fringe ingl am → fringe benefit

II.fringe [ingl am frɪndʒ, ingl brit frɪn(d)ʒ] VB vb trans

1. fringe (decorate with fringe):

fringe scarf/rug

ponerle un fleco a

2. fringe (border):

fringe

bordear

fringed with fur

con una orla de piel

Vedi anche: fringe benefit

fringe benefit SOST

1. fringe benefit (supplementing salary):

fringe benefit

incentivo m

fringe benefit

complemento m

fringe benefit

extra m

2. fringe benefit (incidental advantage):

fringe benefit

ventaja f adicional

fringe benefit nel dizionario PONS

Traduzioni di fringe benefit nel dizionario inglese»spagnolo

I.benefit [ˈben·ɪ·fɪt] SOST

1. benefit (profit):

benefit

beneficio m

to derive (much) benefit from sth

sacar (mucho) provecho a algo

to be of benefit to sb

ser de utilidad a alguien

for the benefit of sb

a beneficio de alguien

to the benefit of sth/sb

para beneficio de algo/alguien

to give sb the benefit of the doubt

darle a alguien el beneficio de la duda

2. benefit (welfare payment):

benefit

subsidio m

II.benefit <-t- [or -tt-]> [ˈben·ɪ·fɪt] VB vb intr

to benefit from sth

beneficiarse de algo

III.benefit <-t- [or -tt-]> [ˈben·ɪ·fɪt] VB vb trans

benefit

beneficiar

I.fringe [frɪndʒ] SOST

1. fringe (decorative edging):

fringe

flecos m pl

fringe

barbitas f Mess

2. fringe (edge):

fringe

margen m

on the fringe of society fig

al margen de la sociedad

the lunatic fringe

facción f extremista (de un grupo)

3. fringe (fringe benefit):

fringe

extra m

II.fringe [frɪndʒ] VB vb trans

fringe

rodear

III.fringe [frɪndʒ] AGG

fringe

secundario, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Another change is that employers' contributions to occupational pension and provident funds will be included in the gross income of employees as a fringe benefit.

www.news24.com

As we saw during the car fringe benefit tax debate last year, however, most of the beneficiaries were individuals on modest incomes.

theconversation.com

There was a further $383,250 cost in fringe benefit taxes - meaning the total was $1,117,623, more than the $1 million that was budgeted.

www.odt.co.nz

That will have the fringe benefit of helping to endure the longueurs of the coming month.

www.eurekastreet.com.au

The car fringe benefit tax and novated lease business has been just a rort whose days were always numbered.

www.smh.com.au

The act also did not affect the potential treatment of an employer-provided cell phone as an excludible fringe benefit.

www.journalofaccountancy.com

Individuals who move to a new city or home because of work may have their moving expenses covered by their employer as a fringe benefit.

smallbusiness.chron.com

That will be balanced by $75 million worth of costs this year by keeping the fringe benefit tax exemption on company cars.

www.abc.net.au

For 2012, the numbers drop by $31 million for the fringe benefit portion of the budgets.

www.politifact.com

This is where the so-called fringe benefit comes in.

en.wikipedia.org